1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ምርትዎን ወይም የምርት ስምዎን እዚህ ያስተዋውቁ
ዛሬ www.OpenSubtitles.orgን ያግኙ

2
00:00:27,837 --> 00:00:32,847
የግርጌ ጽሑፎች በፈንጂ የራስ ቅል

3
00:03:31,909 --> 00:03:36,579
እ... እንደሚያስፈልገኝ ንገረው።
እነዚያን መልሰው አውጡ ፣ እሺ?

4
00:03:36,581 --> 00:03:38,550
አዎ ፣ ከኋላ ፣ በጣም ጥሩ።

5
00:03:43,656 --> 00:03:45,325
ያኛው ወደ ላይ ይወጣል.

6
00:04:02,441 --> 00:04:03,940
- እዚያ አለች.
- ሄይ ፣ ልጅ።

7
00:04:03,942 --> 00:04:08,578
ሄይ! እንዴት እየሄደ ነው? አዎ።

8
00:04:08,580 --> 00:04:10,617
- ተዳክሟል።
- አዎ?

9
00:04:13,519 --> 00:04:15,719
ሄይ... ሰላም ልበል
ለጎረቤት በእውነት ፈጣን።

10
00:04:15,721 --> 00:04:16,889
አዎ።

11
00:04:18,557 --> 00:04:23,493
ሄይ! ስኮት ማራቪች.

12
00:04:23,495 --> 00:04:25,961
- ማይክ ፣ ማይክ ፕሪንቲስ ፣ ሰላም።
- ሄይ.

13
00:04:25,963 --> 00:04:28,932
- ከብሬንስ እየተከራዩ ነው?
- እኛ አዎ.

14
00:04:28,934 --> 00:04:30,867
እላችኋለሁ፣ ማግኘት ከባድ ነው።
ጥሩ ቦታ…

15
00:04:30,869 --> 00:04:32,536
እዚህ አካባቢ ጥሩ ዋጋ ለማግኘት.

16
00:04:32,538 --> 00:04:34,471
ገንዳው ስምምነቱን ዘጋው.

17
00:04:34,473 --> 00:04:37,541
አዎ፣ ደህና፣ ከዚህ የአየር ሁኔታ ጋር
ከቅርብ ጊዜ ወዲህ, ጥሩ ነገር ነው.

18
00:04:37,543 --> 00:04:41,545
ሄይ! ጄና! ኑ እና ተገናኙ
ማይክ አዲሱ ጎረቤታችን።

19
00:04:41,547 --> 00:04:43,546
- እሺ.
- ይህ አስደሳች ነው.

20
00:04:43,548 --> 00:04:45,748
እንኳን ደህና መጣህ።

21
00:04:45,750 --> 00:04:47,683
ጥሩ መኪና አለህ።

22
00:04:47,685 --> 00:04:52,622
ኦህ፣ እርግጠኛ ነው። ታውቃለህ፣ ማግኘት እችላለሁ
አንተ ከእነዚህ ሕፃናት በአንዱ ውስጥ...

23
00:04:52,624 --> 00:04:54,123
በወር ከ800 ዶላር በታች።

24
00:04:54,125 --> 00:04:56,959
ኦህ... ትሸጣቸዋለህ?

25
00:04:56,961 --> 00:04:59,562
ለተወሰነ ጊዜ ቆም ይበሉ, አንዱን ይውሰዱ
ለሙከራ ድራይቭ.

26
00:04:59,564 --> 00:05:01,565
- ምንም ግፊት የለም.
- እሺ.

27
00:05:01,567 --> 00:05:03,065
- ሰላም፣ እኔ ጄና ነኝ።
- ሃይ።

28
00:05:03,067 --> 00:05:05,538
- ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።
- ሰላም, ማይክ.

29
00:05:09,007 --> 00:05:11,408
እርስዎን ልናስረክብ ይገባናል።
ለእሁድ ባርቤኪው...

30
00:05:11,410 --> 00:05:13,409
ከጎረቤቶች ጋር ትንሽ መገናኘት.

31
00:05:13,411 --> 00:05:14,810
- በጣም ጥሩ።
- አዎ ፣ ስንት ሰዓት?

32
00:05:14,812 --> 00:05:16,646
ደህና፣ ማረጋገጥ አለብኝ
ከ missus ጋር…

33
00:05:16,648 --> 00:05:20,082
ግን ቀደም ብሎ ከሰዓት በኋላ ይሆናል
ምናልባት ይሰሩ.

34
00:05:20,084 --> 00:05:21,918
ጥሩ ይመስላል፣ አመጣለሁ።
ቢራውን.

35
00:05:21,920 --> 00:05:24,855
መቼ እንደሆነ በዛ ቁጥር ይደውሉልኝ
ጊዜ ታገኛለህ፣ የእኔ ክፍል ነው።

36
00:05:24,857 --> 00:05:26,522
- ስናወርድ መጨረስ አለብን።
- አዎ.

37
00:05:26,524 --> 00:05:28,125
እነዚህ ሰዎች በሰዓት ያስከፍላሉ።
ስለተገናኘንህ ደስ ብሎኛል።

38
00:05:28,127 --> 00:05:29,425
ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።

39
00:05:29,427 --> 00:05:30,629
- ባይ።
- ባይ።

40
00:05:46,644 --> 00:05:49,745
- ሃይ።
- ሀሎ።

41
00:05:49,747 --> 00:05:51,447
እም... ፓስታ።

42
00:05:51,449 --> 00:05:55,822
የቀዘቀዘ ራቫዮሊ ፣ ግን ቲማቲሞች
ከአትክልቱ ውስጥ ትኩስ ናቸው.

43
00:05:59,858 --> 00:06:01,658
ወሎህ እንዴ አት ነበር፧

44
00:06:01,660 --> 00:06:04,694
አይ, ልጆች አሁንም በበጋ ናቸው
የእረፍት ሁነታ.

45
00:06:04,696 --> 00:06:06,529
ሁሉንም ነገር መድገም አለብኝ
ሶስት ጊዜ...

46
00:06:06,531 --> 00:06:08,767
እና ከዚያ በኋላ እንኳን, ግማሾቹ
ሌላ ቦታ ናቸው።

47
00:06:11,103 --> 00:06:13,437
በመንገዱ ላይ መኪና አየሁ
የሚቀጥለው በር.

48
00:06:13,439 --> 00:06:15,137
ጎረቤቶቹ ገቡ?

49
00:06:15,139 --> 00:06:19,909
አዎ ፣ አዎ ፣ ወጣት ባልና ሚስት…
ጋበዝኳቸው...

50
00:06:19,911 --> 00:06:23,712
ከጎረቤቶች ጋር ለመገናኘት
እሁድ ላይ ባርቤኪው.

51
00:06:23,714 --> 00:06:29,219
የምንጋብዘው መስሎኝ ነበር።
ጌትነሮች፣ እና ብሪያን እና ማርላ።

52
00:06:29,221 --> 00:06:33,156
መጀመሪያ ብትጠይቀኝ ምኞቴ ነበር።

53
00:06:33,158 --> 00:06:35,959
ማየት ያለብኝ ድርሰቶች አሉኝ።
በዚህ ቅዳሜና እሁድ.

54
00:06:35,961 --> 00:06:40,930
ባርቤኪው ብቻ ነው።
ሁሉንም ነገር እቆጣጠራለሁ.

55
00:06:40,932 --> 00:06:42,531
ለምን እንዳለን አይታየኝም።
መሆን ያለበት።

56
00:06:42,533 --> 00:06:43,699
ከሄድን ማለቴ ነው።
ወጥ ቤት ይኑርህ...

57
00:06:43,701 --> 00:06:46,069
ጓደኞቼ ቢመጡ እመርጣለሁ።

58
00:06:46,071 --> 00:06:49,839
ጌትነሮች እንባ አነቡኝ።

59
00:06:49,841 --> 00:06:52,209
ወደ ሁሉም ነገር ይጋብዙናል ፣
በትክክል አልችልም ...

60
00:06:52,211 --> 00:06:53,944
ስለዚህ ያስተናግዷቸው።

61
00:06:53,946 --> 00:06:55,745
ለመሆን እየሞከርኩ ነው።
ጎረቤት...

62
00:06:55,747 --> 00:06:58,548
ደውዬ እነግራቸዋለሁ
እነሱ ጠፍቷል።

63
00:06:58,550 --> 00:07:04,086
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም ፣ ጥሩ ነው
ይቅርታ።

64
00:07:04,088 --> 00:07:05,458
ግድ የሌም።

65
00:07:07,559 --> 00:07:09,896
ሻወር ልውሰድ
ከእራት በፊት.

66
00:07:17,069 --> 00:07:19,569
ማዮኔዝ የለም?

67
00:07:19,571 --> 00:07:21,974
አንድ የሙከራ ድራይቭ…

68
00:07:27,079 --> 00:07:28,945
ደህና፣ አንድ ላይ ነህ
የመዝናኛ ፓርክ...

69
00:07:28,947 --> 00:07:30,747
እና በዚያ ሮለር ላይ ነዎት
ኮስተር፣ እና ሊሄድ ነው…

70
00:07:30,749 --> 00:07:32,916
ወደ መውረድ ፣ ታውቃለህ ፣
እና እሱ የፍጥነት ፍጥነት ነው…

71
00:07:32,918 --> 00:07:35,151
ያ አድሬናሊን ፣ ያ ነው ሀ
freakin' Corvette, ብሪያን.

72
00:07:35,153 --> 00:07:37,286
- በሰዓት 190 ማይል ያህል ትላለህ?
- ምናልባት.

73
00:07:37,288 --> 00:07:39,788
ታውቃለህ፣ ወዴት እንደምነዳ
በሰዓት 190 ማይል መኪና?

74
00:07:39,790 --> 00:07:41,658
የትም ብትፈልግ ብሪያን።

75
00:07:41,660 --> 00:07:44,793
ያ... ያ ቂም ኮክፒት ነው።
እንደ ቺምፓንዚ የተሰራ...

76
00:07:44,795 --> 00:07:46,195
ወይም እንደዚህ ያለ ነገር.

77
00:07:46,197 --> 00:07:47,998
የኔን መጠን የሚመስል ወንድ እኔ አይመጥነኝም።
በዛ ፉከር ውስጥ።

78
00:07:48,000 --> 00:07:49,598
ትገረማለህ።

79
00:07:49,600 --> 00:07:51,567
እንደ, አትንገሩኝ
ኮርቬት ፈጽሞ አልፈለገም?

80
00:07:51,569 --> 00:07:53,202
- አህ...
- የሙከራ ድራይቭ ይውሰዱ እና ከዚያ ይንገሩኝ።

81
00:07:53,204 --> 00:07:55,971
ታውቃላችሁ, ኮርቬትስ ደግ ናቸው
ትናንሽ ዲኮች ላላቸው ወንዶች።

82
00:07:55,973 --> 00:07:57,841
- ታውቃለህ፧ ምንም ጥፋት የለም።
- ኦህ, አዎ?

83
00:07:57,843 --> 00:08:01,777
ፓክስተን ምን አለ? " ከሆንክ
በ "Vette, ልጃገረዶች እርጥብ ናቸው."

84
00:08:01,779 --> 00:08:03,812
ፓክስተን ማን ነው?

85
00:08:03,814 --> 00:08:07,884
እውነት ውሸት ሰው። ቶም አርኖልድ ፣
ሽዋርዝ...

86
00:08:07,886 --> 00:08:09,885
- ሄይ ፣ ልጅ!
- አዎ.

87
00:08:09,887 --> 00:08:11,721
የኛ ከሆነ ማየት ትችላለህ
በርገርስ ዝግጁ ናቸው?

88
00:08:11,723 --> 00:08:13,022
አዎ, እርግጠኛ.

89
00:08:13,024 --> 00:08:15,959
አፈቅርሃለሁ። እሷ በጣም ጣፋጭ ነች።

90
00:08:15,961 --> 00:08:17,993
ሚስቶችን እወዳለሁ።

91
00:08:17,995 --> 00:08:20,630
- ሃይ።
- ሃይ።

92
00:08:20,632 --> 00:08:21,731
እንዴት እየሄደ ነው?

93
00:08:21,733 --> 00:08:23,098
ኦህ ፣ ምን ላገኝ እችላለሁ
ላንተ?

94
00:08:23,100 --> 00:08:26,168
አህ፣ ስኮት ብርቅዬውን ይወዳል።

95
00:08:26,170 --> 00:08:28,938
ኧረ ብርቅዬ መምጣት።

96
00:08:28,940 --> 00:08:31,774
- ይሄኛው ልክ... እዚያው ነው።
- በጣም ጥሩ።

97
00:08:31,776 --> 00:08:33,011
አመሰግናለሁ።

98
00:08:36,347 --> 00:08:38,915
ምን ያህል ጊዜ አግብተሃል?

99
00:08:38,917 --> 00:08:40,816
ኦህ ፣ አራት ወር ብቻ ፣ በእውነቱ።

100
00:08:40,818 --> 00:08:43,822
ግን አብረን ለረጅም ጊዜ ነበርን።
ከዚያ በፊት.

101
00:08:46,692 --> 00:08:52,027
ሄይ፣ ያንን አስተውያለሁ
በጓሮ አትክልት ስራ ላይ ነዎት።

102
00:08:52,029 --> 00:08:55,765
አዎ ፣ የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያ ነው ፣
ከቤት ያስወጣኛል.

103
00:08:55,767 --> 00:08:57,334
ቀኝ።

104
00:08:57,336 --> 00:08:59,201
- የአትክልት ቦታ አለህ?
- አይ, አይሆንም.

105
00:08:59,203 --> 00:09:02,137
ታውቃለህ ፣ እፈልጋለሁ ፣
ግን በእውነቱ በጭራሽ አላውቅም…

106
00:09:02,139 --> 00:09:04,143
በአንድ ቦታ ላይ በቂ ጊዜ
ለማንሳት.

107
00:09:06,177 --> 00:09:08,677
ሄይ ምን ታደርጋለህ ማይክ?

108
00:09:08,679 --> 00:09:12,616
እኔ የቴክኒክ ጸሐፊ ነኝ።

109
00:09:12,618 --> 00:09:14,618
አትጠይቅ፣ እንደ አሰልቺ ነው።
እንደሚመስለው.

110
00:09:14,620 --> 00:09:17,653
ግን ከቤት ወደ ሥራ እደርሳለሁ
እና የራሴን ሰዓቶች አዘጋጅ.

111
00:09:17,655 --> 00:09:19,224
- ኦህ, በጣም ጥሩ ነው.
- አዎ.

112
00:09:22,027 --> 00:09:24,761
ኧረ ይገርማል
እንድትመጣ ከጠየቅኩህ...

113
00:09:24,763 --> 00:09:26,396
እና የጓሮዬን ጓሮ ተመልከት?

114
00:09:26,398 --> 00:09:29,398
ውጥንቅጥ ነው፣ እና አላውቅም
ምን ማውጣት እንዳለበት...

115
00:09:29,400 --> 00:09:33,837
ወይም ምን እንደሚተከል, እና ...
አደንቃለሁ ።

116
00:09:33,839 --> 00:09:36,039
- በማንኛውም ጊዜ.
- አዎ? በጣም ጥሩ ነበር።

117
00:09:36,041 --> 00:09:37,973
- ሄይ ጄና!
- አዎ?

118
00:09:37,975 --> 00:09:41,111
እነዚያ በርገሮች እንዲቀዘቅዙ አይፍቀዱላቸው
እና ሰናፍጭቱን አትርሳ.

119
00:09:41,113 --> 00:09:44,013
- አንድ ሰከንድ ብቻ ይጠብቁ.
- ቢጫ።

120
00:09:44,015 --> 00:09:45,283
አመሰግናለሁ ማይክ።

121
00:09:59,664 --> 00:10:01,698
ደህና, በቂ ቆንጆ ይመስሉ ነበር.

122
00:10:01,700 --> 00:10:04,767
ተስፋ እናደርጋለን አላሰለቸናቸውም።
እስከ ሞት ድረስ.

123
00:10:04,769 --> 00:10:07,837
ጥሩ መልክ ያላቸው ጥንዶችም እንዲሁ።

124
00:10:07,839 --> 00:10:10,309
ገና ወጣት ናቸው።

125
00:10:12,210 --> 00:10:14,310
ምናልባት ይልቁንስ Hangout ያድርጉ
ከሰዎች ጋር...

126
00:10:14,312 --> 00:10:17,180
የራሳቸው እድሜ ታውቃላችሁ።

127
00:10:17,182 --> 00:10:21,117
ትንሽ ፀጥ ያለች ትመስላለች።
ደብዛዛ እንኳን።

128
00:10:21,119 --> 00:10:23,389
ያ ስኮት በቂ ነው።
ለሁለቱም ስብዕና.

129
00:10:26,792 --> 00:10:29,758
እሱ ነው ብለው አላሰቡም።
ትንሽ ግርግር?

130
00:10:29,760 --> 00:10:33,829
በእውነቱ አይደለም ፣ ትንሽ ወደፊት
ምናልባት...

131
00:10:33,831 --> 00:10:36,968
ግን እሱ እንደሆነ አስቤ ነበር።
ዓይነት አስቂኝ.

132
00:10:39,471 --> 00:10:42,173
ስለምትስቁ ብቻ
አያስቅህም።

133
00:12:49,267 --> 00:12:51,971
ውዴ ፣ መነሳት አለብኝ
6፡00 ላይ።

134
00:13:01,046 --> 00:13:03,883
- ደህና እደር።
- ደህና እደር።

135
00:13:56,433 --> 00:13:58,203
ወይ ወንድ ልጅ።

136
00:14:08,145 --> 00:14:10,280
ሄይ ጎረቤት!

137
00:14:10,282 --> 00:14:12,448
ሄይ!

138
00:14:12,450 --> 00:14:14,416
ማንም ያደረገ አይመስለኝም።
ምንም...

139
00:14:14,418 --> 00:14:17,322
ከገነት ጋር ፣ ኦህ ፣
አሥር ዓመታት.

140
00:14:19,157 --> 00:14:22,425
ይመስላል አይደል?

141
00:14:22,427 --> 00:14:26,296
ኦው ዝግጁ መሆኔን አላውቅም
ለዚህ ትልቅ ፕሮጀክት.

142
00:14:26,298 --> 00:14:30,369
በምን ያህል ፍጥነት ትገረማለህ
ያንን ወደ ቅርጽ ማግኘት ይችላሉ.

143
00:14:32,703 --> 00:14:36,274
እዚህ መምጣት ይፈልጋሉ እና
አንዳንድ ጠቋሚዎችን ስጠኝ?

144
00:14:42,547 --> 00:14:44,980
አንዴ ሁሉንም እንክርዳዶች ካወጡት
እና ሳሮች ...

145
00:14:44,982 --> 00:14:47,950
እና ከዚያ ማየት ይችላሉ
በትክክል ያለዎትን.

146
00:14:47,952 --> 00:14:49,252
ኧረ-እህ.

147
00:14:49,254 --> 00:14:51,353
እዚህ እንደ እነዚህ ሊilacs ማለቴ ነው ...

148
00:14:51,355 --> 00:14:54,723
ቆንጆዎች ናቸው,
ግን ሙሉ በሙሉ አድጓል።

149
00:14:54,725 --> 00:14:56,425
አዎ ፣ ይመስላል ፣ ትክክል?

150
00:14:56,427 --> 00:14:59,262
ታውቃላችሁ, እነሱን መከፋፈል ትችላላችሁ
ተነሱ እና እንደገና ተክሏቸው…

151
00:14:59,264 --> 00:15:03,065
በግቢው ውስጥ በተለያዩ ቦታዎች ፣
ትንሽ ትንሽ ዘርጋቸው.

152
00:15:03,067 --> 00:15:06,401
ግን በእውነቱ እያሰብኩ ነበር
ስለ ዕፅዋት የአትክልት ስፍራ ... ምናልባት.

153
00:15:06,403 --> 00:15:09,705
በእርግጠኝነት, በእርግጠኝነት, እነሱን መቀላቀል ይችላሉ
ከአንዳንድ ድርቅ-ታጋሾች ጋር…

154
00:15:09,707 --> 00:15:13,209
የአገሬው ተወላጆች እና በዚህ መንገድ እርስዎ አይችሉም
ይህን ያህል ውሃ ማጠጣት አለባቸው.

155
00:15:13,211 --> 00:15:15,111
- በእውነት?
- አዎ.

156
00:15:15,113 --> 00:15:16,713
ኧረ

157
00:15:16,715 --> 00:15:19,449
ሄይ፣ ምናልባት አንተ ታስባለህ
አንድ ባልና ሚስት እንድመርጥ ሊረዳኝ ይችላል?

158
00:15:19,451 --> 00:15:25,088
አይ፣ ሥራ የበዛብኝ ሰው ነኝ፣ ይቅርታ።
አዎ፣ በእርግጥ፣ እችላለሁ።

159
00:15:25,090 --> 00:15:26,959
አመሰግናለሁ። አደንቃለሁ።

160
00:15:31,763 --> 00:15:34,998
ስለዚህ ልጆች አሉዎት?

161
00:15:35,000 --> 00:15:39,167
ጥቂቶቹን ስላየሁ ብቻ ነው የምጠይቀው።
በቤትዎ ውስጥ ያሉ ፎቶዎች እና...

162
00:15:39,169 --> 00:15:42,238
አዎ ወንድ ልጅ አለኝ ስሙ
አሌክስ ነው።

163
00:15:42,240 --> 00:15:46,376
- አሌክስ
- አሌክስ

164
00:15:46,378 --> 00:15:48,180
እሱ ስለ ዕድሜዎ ሳይሆን አይቀርም።

165
00:15:51,482 --> 00:15:54,449
ያምራል፣ ያ ነው።
ቆንጆ።

166
00:15:54,451 --> 00:15:57,255
ያ ጥሩ ቧንቧ ነው።

167
00:15:58,355 --> 00:16:00,455
ስኮት ልጆችን ይፈልጋል ...

168
00:16:00,457 --> 00:16:05,294
ግን እኔ ፣ ኧረ ፣ እፈልጋለሁ ብዬ አስባለሁ።
በመጀመሪያ ትንሽ ስራ, ታውቃለህ.

169
00:16:05,296 --> 00:16:08,664
ምን ዋጋ አለው ይላል።
በሙያ...

170
00:16:08,666 --> 00:16:11,767
" ዝም ብለህ ማቆም ካለብህ
ልጆችን ለማሳደግ?"

171
00:16:11,769 --> 00:16:13,169
ስለዚህ...

172
00:16:13,171 --> 00:16:14,804
ሁለቱንም ማድረግ ትችላለህ።

173
00:16:14,806 --> 00:16:16,472
አዎ።

174
00:16:16,474 --> 00:16:18,473
የሆነ ነገር ማወቅ ትችላለህ
ከቤት ለመሥራት.

175
00:16:18,475 --> 00:16:21,276
አንተ እንደዛ ከሆነ ማለቴ ነው።
የሚፈለግ።

176
00:16:21,278 --> 00:16:25,614
አዎ አላውቅም።

177
00:16:25,616 --> 00:16:29,484
መቼ ዳንስ እያጠናሁ ነበር።
ለመጀመሪያ ጊዜ ከስኮት ጋር ተገናኘሁ…

178
00:16:29,486 --> 00:16:31,753
ግን ታውቃለህ ፣ እንደ አንተ አይደለም።
በእውነቱ ሥራ መሥራት ይችላል…

179
00:16:31,755 --> 00:16:33,725
ከዚያ ውጪ፣ ስለዚህ...

180
00:16:35,326 --> 00:16:37,259
ደህና ፣ ከ እነግርዎታለሁ።
ልምድ...

181
00:16:37,261 --> 00:16:40,128
እርስዎ ቢያስቡም
የምትፈልገውን እወቅ...

182
00:16:40,130 --> 00:16:42,765
ብዙውን ጊዜ ምን አይደለም
በጣም ትፈልጋለህ.

183
00:16:42,767 --> 00:16:47,236
እና ብዙውን ጊዜ, እንጨርሰዋለን
ባነሰ ዋጋ መፍታት.

184
00:16:47,238 --> 00:16:48,570
ደህና ፣ አሁን ትሄዳለህ
አስጨንቀኝ።

185
00:16:48,572 --> 00:16:50,138
አውቃለሁ ፣ ተስፋ አስቆራጭ ነው ፣
አይደል?

186
00:16:50,140 --> 00:16:51,807
- አዎ ነው።
- አዝናለሁ። እኔ እውን ነኝ።

187
00:16:51,809 --> 00:16:54,310
ገዳይ ጉድለት ነው፣ አታድርግ
አዳምጡኝ።

188
00:16:54,312 --> 00:16:56,145
አላደርገውም።

189
00:16:56,147 --> 00:17:00,483
ራሴን በመጠበቅ እገድባለሁ።
ያ የደስታ ፊት…

190
00:17:00,485 --> 00:17:05,654
እርካታ እና ዝም ብሎ መውጣት
ጠቢብ የአትክልት ምክሮች.

191
00:17:05,656 --> 00:17:07,489
- ያ ይሠራል?
- አዎ ፣ ያ በጣም የተሻለ ይመስላል።

192
00:17:07,491 --> 00:17:09,461
እሺ

193
00:17:15,400 --> 00:17:16,865
ምናልባት መመለስ አለብኝ
ለመስራት.

194
00:17:16,867 --> 00:17:19,070
- ቀኝ።
- አዎ.

195
00:17:20,805 --> 00:17:23,338
ያ ነው ችግሩ
የራሳችሁን ሰአታት መስራት...

196
00:17:23,340 --> 00:17:27,343
ቀኑን መጀመር በጣም ቀላል ነው…
ነገ.

197
00:17:27,345 --> 00:17:30,712
- ለእርዳታዎ ዛሬ እናመሰግናለን።
- ምንም አይደል።

198
00:17:30,714 --> 00:17:33,649
- ሄይ ማይክ!
- አዎ?

199
00:17:33,651 --> 00:17:35,250
ልትመጣ ነው።
ከእኔ ጋር ወደ መዋዕለ ሕፃናት…

200
00:17:35,252 --> 00:17:36,521
ለመትከል ጊዜው ሲደርስ,
ትክክል?

201
00:17:38,789 --> 00:17:41,426
ዝግጁ በሚሆኑበት ጊዜ።

202
00:17:54,705 --> 00:17:57,373
አሌክስ ወደ ቤት እየመጣ ነው።
ቅዳሜና እሁድ.

203
00:17:57,375 --> 00:18:00,409
እዚህ የልብስ ማጠቢያው ይመጣል.

204
00:18:00,411 --> 00:18:03,179
- እሱን ቢያገኝ ጥሩ ነበር።
- ኤም.

205
00:18:03,181 --> 00:18:06,518
በቅርብ ጊዜ አነጋግረውታል?

206
00:18:09,487 --> 00:18:10,756
ከጥቂት ሳምንታት በፊት።

207
00:18:14,659 --> 00:18:18,161
ስለዚህ አዲስ ነገር አላውቅም
ርዕሰ መምህር.

208
00:18:18,163 --> 00:18:20,595
እነዚህን ግምገማ እየገፋች ነው።
ምንም ግብአት የሌላቸው መመሪያዎች...

209
00:18:20,597 --> 00:18:22,331
ያላቸው አስተማሪዎችም አሉ።
ለ 20 ዓመታት እዚያ ነበር…

210
00:18:22,333 --> 00:18:24,933
እና ምን እንደሚሰራ ያውቃሉ
እና አይሰራም.

211
00:18:24,935 --> 00:18:27,839
እንደዛ ያለን አይደለም።
ለማንኛውም ብዙ ተለዋዋጭነት.

212
00:18:29,606 --> 00:18:31,340
ታውቃለህ ፣ ከዚህ በፊት አይቼዋለሁ ፣
ገብተው...

213
00:18:31,342 --> 00:18:35,244
እና ሁሉም ነገር ስለማድረግ ነው።
ራሳቸው ጥሩ ሆነው ይታያሉ።

214
00:18:35,246 --> 00:18:38,247
ለትምህርት ቤቱ ምን ይጠቅማል እና
ተማሪዎቹ ሁለተኛ ደረጃ ናቸው.

215
00:18:38,249 --> 00:18:42,517
ለፈተና፣ ለፈተና ታስተምራለህ
ውጤቶች ወደ ላይ ይወጣሉ, ምንም ምስጢር አይደለም.

216
00:18:42,519 --> 00:18:44,756
አዎ።

217
00:18:50,228 --> 00:18:52,163
እየሰማህኝ አይደለም።

218
00:18:53,330 --> 00:18:55,730
በእርግጥ እኔ ነኝ, አዎ.

219
00:18:55,732 --> 00:18:59,535
አይ፣ አይደለህም
ምን አልኩኝ?

220
00:18:59,537 --> 00:19:03,642
ፈተናውን ጠቅሰሃል፣
እና፣ እም...

221
00:19:05,442 --> 00:19:09,211
ይቅርታ፣ ይህ በጣም አሰልቺ ነው፣
ሥራዬ ብቻ ነው።

222
00:19:09,213 --> 00:19:13,516
ይቅርታ፣ ልክ ነህ። አእምሮዬ
አይደለም... እዚህ የለም።

223
00:19:13,518 --> 00:19:15,951
ይህን እያሰብኩ ነው።
የጥገና መመሪያ...

224
00:19:15,953 --> 00:19:18,453
መጨረስ እንዳለብኝ
እስከ ነገ.

225
00:19:18,455 --> 00:19:21,757
ይቅርታ፣ ግድ ይለኛል።

226
00:19:21,759 --> 00:19:24,794
ስለ ጥገና ሲናገሩ,
ቃል ገብተኸኛል...

227
00:19:24,796 --> 00:19:27,231
እርስዎ ማስተካከል ነበር መሆኑን
በረንዳ ብርሃን ከአንድ ወር በፊት.

228
00:19:28,398 --> 00:19:31,467
- በረንዳ ብርሃን.
- ኤም.

229
00:19:31,469 --> 00:19:36,439
አሁኑኑ ለማስተካከል እሄዳለሁ።
አሁን እየሄድኩ ነው።

230
00:19:36,441 --> 00:19:38,641
- ደህና ፣ ብቻ ...
- አይ ፣ ወይን ላመጣ ነው ።

231
00:19:38,643 --> 00:19:41,180
አዝናለሁ።

232
00:20:13,344 --> 00:20:15,878
አሁን እየቀለድክ ነው?

233
00:20:15,880 --> 00:20:19,782
ምን አልኩ፣ ምን አደረግሁ?

234
00:20:19,784 --> 00:20:22,351
አሁን እየጮህኩ ነው?
አሁን እየጮህኩ ነው!

235
00:20:22,353 --> 00:20:26,588
አሁን እየጮህ ነው!
ይህ በጣም አላስፈላጊ ነው።

236
00:20:26,590 --> 00:20:28,923
ምን አልኩኝ? አንድ አልኩት
ነገር እና አውሎ ነፋሱ።

237
00:20:28,925 --> 00:20:31,362
- ድምጽህን ከፍ አድርገሃል.
- ድምፄን ከፍ አላደረግኩም!

238
00:20:32,497 --> 00:20:33,731
እንደዛ ነው የማወራው።

239
00:20:38,469 --> 00:20:40,939
እየቀለድክ ነው? ጄና!

240
00:21:20,811 --> 00:21:23,478
ከአርበኞች ቢል ኦብራይን?
የ...

241
00:21:23,480 --> 00:21:24,913
አስታውሳለሁ ፣ ግን አላስታውስም…

242
00:21:24,915 --> 00:21:30,085
ማይክ ቭራቤል አንዱ ነው።
የመስመር ተከላካዮች አሰልጣኞች።

243
00:21:30,087 --> 00:21:32,654
- ሌላ ይፈልጋሉ?
- አዎ.

244
00:21:32,656 --> 00:21:35,326
አይ፣ አይሆንም፣ ላገኘው እሄዳለሁ።

245
00:21:39,630 --> 00:21:42,601
<i>ዘጠኝ
በዚህ ሩብ ዓመት ሊጠናቀቅ ደቂቃዎች...</i>

246
00:21:57,882 --> 00:22:04,022
<i>ሁለተኛ ታች፣ ዘጠኝ... ብላቹ
እየመጣ መሆኑን ያውቃል።</i>

247
00:22:12,797 --> 00:22:15,564
ሄይ ምን እያደረክ ነው?

248
00:22:15,566 --> 00:22:17,165
- ይህን ጉድ አየህ?
- ምን?

249
00:22:17,167 --> 00:22:19,168
ተመልከት ፣ እሷ በአትክልቱ ውስጥ ናት ፣
አረም እየጎተተች ነው ጓዴ...

250
00:22:19,170 --> 00:22:20,736
ያ ለአንተ ሁሉም ነገር ነው።

251
00:22:20,738 --> 00:22:22,138
- የሱስ!
- እውነተኛው ጉዳይ ነው ወዳጄ።

252
00:22:22,140 --> 00:22:23,905
እሺ እገምታለሁ።

253
00:22:23,907 --> 00:22:25,673
እንደማትችል ንገረኝ
ያቺን ጉድ ጥፍር...

254
00:22:25,675 --> 00:22:28,846
ግማሽ እድል ካገኘህ
እገምታለሁ ፣ ቀልደኛ ሁን…

255
00:22:30,480 --> 00:22:32,046
የአስር አመት ልጅ ብሆን…

256
00:22:32,048 --> 00:22:35,049
ያቺ ልጅ አትሆንም ነበር።
በቀጥታ መራመድ.

257
00:22:35,051 --> 00:22:36,651
አስር አመት እንደሆናችሁ በማሰብ
ታናሽ...

258
00:22:36,653 --> 00:22:38,421
ፍላጎት እንደሚኖራት
በአንተ ውስጥ ።

259
00:22:38,423 --> 00:22:40,491
ሄይ፣ ማን እንደ ሆነ አታውቅም።
እስክትሞክር ድረስ ፍላጎት አለው አይደል?

260
00:22:42,894 --> 00:22:46,528
ማይኪ... ቆይ፣ በጭራሽ
አንድ እንግዳ ነገር ነበረው…

261
00:22:46,530 --> 00:22:47,763
ካገባህ ጀምሮ
ለሊሳ?

262
00:22:47,765 --> 00:22:50,498
ዝም በል ። የለም፣ ብራያን

263
00:22:50,500 --> 00:22:52,133
"አይ ብራያን"?

264
00:22:52,135 --> 00:22:55,571
ና አንተ ሰው፣ ጥንብ አንሳዎች ብቻ
ለሕይወት የትዳር ጓደኛ ።

265
00:22:55,573 --> 00:22:57,539
ኦህ ፣ ጥሩ ፣ ያንን አካፍላለሁ።
ከሊሳ ጋር.

266
00:22:57,541 --> 00:23:03,211
ተመልከት፣ ባልወጣ ኖሮ
በማርላ አንድ ጊዜ, ምናልባትም ሁለት ጊዜ.

267
00:23:03,213 --> 00:23:07,682
ያን ባላደርግ ኖሮ
አንቆት ባደርግ ነበር።

268
00:23:07,684 --> 00:23:09,684
ራሴን ባሰጥም ነበር።
አሁን ድረስ.

269
00:23:09,686 --> 00:23:13,889
ቶሎ ቶሎ ብትመታ ይሻላል
ቢሆንም እነግርሃለሁ።

270
00:23:13,891 --> 00:23:15,658
እርጅና እና ወፍራም ከመሆንዎ በፊት
እንደኔ...

271
00:23:15,660 --> 00:23:17,058
እና ጫጩቶች እርስዎን አይመለከቱም
ከእንግዲህ.

272
00:23:17,060 --> 00:23:20,062
አሁን አይታየኝም።

273
00:23:20,064 --> 00:23:23,999
- በዚያ አመለካከት አይደለም.
- አንተ ምን ነህ እንደ 14?

274
00:23:42,118 --> 00:23:43,754
መብራቱን አስተካክዬዋለሁ።

275
00:23:46,089 --> 00:23:48,058
አመሰግናለሁ።

276
00:24:06,544 --> 00:24:09,548
ሳንታ ባርባራን ታስታውሳለህ?

277
00:24:11,749 --> 00:24:13,785
አይ።

278
00:24:16,253 --> 00:24:19,490
ግን ያደረግነውን አስታውሳለሁ።
በሳንታ ባርባራ.

279
00:27:39,824 --> 00:27:42,458
ቀልዱን ወደዚህ ውሰዱ፣
እያወራሁህ ነው!

280
00:27:42,460 --> 00:27:45,329
ድምጽህን ወደ እኔ ማሰማት አቁም!

281
00:28:03,948 --> 00:28:05,948
ዘና ብሎኛል!

282
00:28:05,950 --> 00:28:09,821
እብድ ና እና
ስለዚህ ጉዳይ እንደ ትልቅ ሰው ይናገሩ!

283
00:28:11,221 --> 00:28:12,921
የቀዘቀዘ ግድግዳ!

284
00:28:16,493 --> 00:28:19,063
ከእኔ አትራቅ።

285
00:29:09,212 --> 00:29:12,317
- ሀሎ! ወይ...
- ሰላም.

286
00:29:14,084 --> 00:29:15,984
- ኦህ ፣ በማየታችን በጣም ጥሩ ነው!
- በማየቴ ጥሩ ነው።

287
00:29:15,986 --> 00:29:17,853
- ናፍቆንዎታል።
- እንዴት ነበርክ?

288
00:29:17,855 --> 00:29:19,124
ይህን ስጠኝ.

289
00:29:20,391 --> 00:29:22,324
ድራይቭ እንዴት ነበር?

290
00:29:22,326 --> 00:29:24,058
ደህና ፣ በረሃብ እየራበኝ ነው ፣
ቢሆንም.

291
00:29:24,060 --> 00:29:27,062
- ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ፣ ሃይ!
- ምን?

292
00:29:27,064 --> 00:29:28,963
- የዶሮ ታኮስን ሠራሁ.
- ኦህ?

293
00:29:28,965 --> 00:29:30,399
ቢራ ልውሰድህ?

294
00:29:30,401 --> 00:29:32,100
አይ፣ አንድ ብቻ ይኖረኛል።
ከእራት ጋር, አመሰግናለሁ.

295
00:29:32,102 --> 00:29:33,835
አንድ ሰው የፀጉር አሠራር ያስፈልገዋል.

296
00:29:33,837 --> 00:29:36,138
ስለዚህ አንድሪያ መምጣት አልቻለም
ከአንተ ጋር?

297
00:29:36,140 --> 00:29:37,840
- ኦድሪያ
- ኦድሪያ

298
00:29:37,842 --> 00:29:41,075
አይ፣ አይ፣ አይ፣ እኔ አንድ... ነጠላ ነኝ
ሰው አሁን።

299
00:29:41,077 --> 00:29:42,477
- ምን?
- ኤም-ኤም.

300
00:29:42,479 --> 00:29:45,581
ይቅርታ እሷን አስቤ ነበር።
ጣፋጭ ነበር ።

301
00:29:45,583 --> 00:29:46,949
አንድ ጊዜ ተዋወቃችሁ።

302
00:29:46,951 --> 00:29:48,382
አውቃለሁ ግን ወደድኳት።

303
00:29:48,384 --> 00:29:49,951
እሺ፣ ደህና፣ ለመገናኘት ተዘጋጅ
ሌላ ሰው...

304
00:29:49,953 --> 00:29:51,119
ምክንያቱም እሷ ላይ ነው
የሚቀጥለው.

305
00:29:51,121 --> 00:29:53,287
- ኦ.
- አዎ.

306
00:29:53,289 --> 00:29:57,162
ደህና ፣ እንደራበህ ተስፋ አደርጋለሁ።
እራት በአስር ውስጥ ዝግጁ ነው.

307
00:30:01,097 --> 00:30:03,265
በማውረድህ ደስ ብሎሃል።

308
00:30:03,267 --> 00:30:04,967
አመሰግናለሁ አባዬ።

309
00:30:04,969 --> 00:30:06,837
ና... አዎ።

310
00:30:18,449 --> 00:30:19,882
እርዳታ እንደማይፈልጉ እርግጠኛ ነዎት
ወይስ ሌላ ነገር?

311
00:30:19,884 --> 00:30:21,549
- አይ.
- እሺ.

312
00:30:21,551 --> 00:30:22,886
አፈቅርሃለሁ።

313
00:30:24,421 --> 00:30:25,921
ሌላስ?

314
00:30:25,923 --> 00:30:27,488
እ... አይ፣ ደህና ነኝ...

315
00:30:27,490 --> 00:30:30,461
ከክርስቲያን ጋር ነው የምወጣው
እና ዴቭ ዛሬ ማታ፣ ስለዚህ...

316
00:30:32,296 --> 00:30:34,563
ምናልባት እያሰብኩ ነበር።
ነገ ሦስታችንም...

317
00:30:34,565 --> 00:30:37,032
አንድ ነገር አንድ ላይ ማድረግ ይችላል.

318
00:30:37,034 --> 00:30:39,200
አዎ? ያ ጥሩ ነበር።

319
00:30:39,202 --> 00:30:42,973
አዎ፣ ያ አሪፍ ይመስላል።
እንስራው።

320
00:30:44,240 --> 00:30:46,208
ዘግይቶ ምሽት ይሆናል?

321
00:30:46,210 --> 00:30:49,678
ኦ አምላኬ ፣ አይ ፣ አልረፈደም ፣ ነኝ
ሌሊቱን ሙሉ ለመቆየት በጣም ያረጀ.

322
00:30:49,680 --> 00:30:52,914
አትጠብቀኝ ፣ እሺ ፣
አሁንም የራሴን ቁልፎች አግኝቻለሁ።

323
00:30:52,916 --> 00:30:54,615
እሺ

324
00:30:54,617 --> 00:30:56,684
በነገራችን ላይ መጠየቅ ማለት...

325
00:30:56,686 --> 00:30:58,953
Corvette ውጭ ፣ ያ ማን ነው?

326
00:30:58,955 --> 00:31:04,392
አዲስ ጎረቤት... ይሸጣቸዋል።

327
00:31:04,394 --> 00:31:09,498
ጥሩ። ደህና ፣ ደህና ፣
በኋላ እንገናኛለን ፣ አዎ?

328
00:31:09,500 --> 00:31:11,635
- እወድሻለሁ እናቴ።
- ደህና, ልጅ.

329
00:33:00,076 --> 00:33:02,443
ማይክ የኔ ሰው!

330
00:33:02,445 --> 00:33:04,345
እስካሁን ቅዳሜና እሁድህ እንዴት ነው?

331
00:33:04,347 --> 00:33:06,381
ጥሩ።

332
00:33:06,383 --> 00:33:11,318
መስማት ጥሩ ነው። አንተ፣ ኧረ እየወሰድክ ነው።
ቶዮታ ለማሽከርከር ወጥቷል?

333
00:33:11,320 --> 00:33:13,654
ወደ ገበያ መሄድ።

334
00:33:13,656 --> 00:33:17,324
ግዢ. ታውቃለህ፣ እወራረድበታለሁ።
ከእነዚህ ውስጥ አንዱ ቢኖርዎት ...

335
00:33:17,326 --> 00:33:19,361
ስራን አትጠብቅም ነበር።
ከመንኮራኩሩ ጀርባ ለማግኘት.

336
00:33:19,363 --> 00:33:20,728
ምናልባት ላይሆን ይችላል።

337
00:33:20,730 --> 00:33:22,229
ማይክ፣ እንዳልነበርኩ ታውቃለህ
መቀለድ...

338
00:33:22,231 --> 00:33:24,199
ላገኝህ እችላለሁ ያልኩት
በአንድ.

339
00:33:24,201 --> 00:33:26,067
እኔ... አላደርግም...

340
00:33:26,069 --> 00:33:28,103
ሄይ፣ Corvette ምን ካልሆነ
እየፈለክ ነው...

341
00:33:28,105 --> 00:33:29,571
ላገናኝህ እችል ነበር።
ጣፋጭ Camaro ውስጥ.

342
00:33:29,573 --> 00:33:31,073
አሁን፣ እንደማትፈልግ አትንገረኝ።
ይልቅ መንዳት...

343
00:33:31,075 --> 00:33:32,474
ከቶዮታ ይልቅ።

344
00:33:32,476 --> 00:33:35,142
እኔ በእርግጥ እየተመለከትኩ አይደለም።
ለመኪና, ስኮት.

345
00:33:35,144 --> 00:33:36,611
ደህና, ማንን ማየት እንዳለብዎት ያውቃሉ
ስትሆን።

346
00:33:39,650 --> 00:33:43,321
በኋላ ያዝህ። ተዝናና ውዴ።

347
00:33:53,564 --> 00:33:56,832
- እንዴት እየሄደ ነው?
- ሄይ. ጥሩ።

348
00:33:56,834 --> 00:33:58,667
ጥሩ ነው።

349
00:33:58,669 --> 00:34:00,802
እኔ... ይቅርታ፣ ማይክ፣ አደርገዋለሁ
ለዮጋ ዘገየ።

350
00:34:00,804 --> 00:34:03,641
ኦህ ፣ አዎ ፣ አዎ ።

351
00:34:58,695 --> 00:35:00,698
ብሪያን

352
00:35:07,237 --> 00:35:08,570
የሚሳደብ ይመስላችኋል
ግደላቸው...

353
00:35:08,572 --> 00:35:09,704
መታጠቢያ ቤቱን ለማጽዳት
በዚህ ቦታ?

354
00:35:09,706 --> 00:35:11,305
ሽሽ...

355
00:35:11,307 --> 00:35:13,208
ኢላማ ማድረግ አለባቸው
እና እንደ በሬ አይን...

356
00:35:13,210 --> 00:35:15,409
በአጠቃላይ አከባቢ ውስጥ
መጸዳጃ ቤት, ስለ ክርስቶስ.

357
00:35:15,411 --> 00:35:17,479
እንግዲህ ምን ልንገራችሁ...

358
00:35:17,481 --> 00:35:19,347
ኦህ ፣ አዎ ፣ ምን እየሆነ ነው።
ከጎረቤት ጋር?

359
00:35:19,349 --> 00:35:21,950
ሀ ውስጥ ያለች አይመስለኝም።
በጣም ጥሩ ሁኔታ.

360
00:35:21,952 --> 00:35:24,186
አውቃለሁ፣ እነዚያ ቁምጣዎች እሷ
ልብሶች ወንጀለኛ ናቸው.

361
00:35:24,188 --> 00:35:26,220
- አይ ብራያን፣ እኔ በቁም ነገር ነኝ።
- እኔም።

362
00:35:26,222 --> 00:35:30,758
ከኋላ ሆኜ እሰማለሁ።
ብለው መጨቃጨቅ ይጀምራሉ።

363
00:35:30,760 --> 00:35:35,532
እና ከዚያ ይህን ጮክ ብዬ እሰማለሁ
መምታት... እና ከዚያ ይቆማል።

364
00:35:37,201 --> 00:35:38,967
ያ ሰው ይምደዱ ያ ሰው
ዶሮ ሰጭ።

365
00:35:38,969 --> 00:35:42,237
ሊሸጥልኝ እንደሞከረ ታውቃለህ ሀ
'ቬት. እንዴት ያለ ቂል ነው።

366
00:35:42,239 --> 00:35:43,572
አዎ፣ ደህና...

367
00:35:43,574 --> 00:35:44,738
ታውቃለህ፣ ያንን ቆሻሻ ጎትቶታል።
በዙሪያዬ...

368
00:35:44,740 --> 00:35:47,575
ጥርሱን አንኳኳለሁ።

369
00:35:47,577 --> 00:35:50,545
ደህና ፣ አላየሁትም ፣
በቃ... ሰምቻለሁ።

370
00:35:50,547 --> 00:35:53,914
አዎ ገባኝ አትፈልግም።
ለመሳተፍ.

371
00:35:53,916 --> 00:35:55,916
አይ፣ እንደዚያ አላልኩም።

372
00:35:55,918 --> 00:36:01,255
ማርላ፣ በሌላ ቀን እንዲህ ትላለች።
"በጣም የሚጋጩ አትሁኑ"

373
00:36:01,257 --> 00:36:06,293
አይ ፣ ግን ልክ ነህ
ምናልባት አንድ ነገር ልበል።

374
00:36:06,295 --> 00:36:09,930
አይ፣ ምኞቱ። ያንተ አይደለም።
ችግር፣ ችግራቸው ነው።

375
00:36:09,932 --> 00:36:11,532
መፍታት አያስፈልግም
ችግራቸው.

376
00:36:11,534 --> 00:36:13,534
እሷን ብቻ ተከታተል።

377
00:36:13,536 --> 00:36:16,540
ገና ስላልሆንክ አይደለም።

378
00:36:18,809 --> 00:36:20,775
እልሃለሁ፣ ማይኪ፣ ይመስለኛል
እያደረክ ነው...

379
00:36:20,777 --> 00:36:24,679
እየተመለከትክ ይመስለኛል
በዛ ላይ።

380
00:36:24,681 --> 00:36:28,249
ስለዚህ ለማንኛውም ጋሪ ይመጣል
ዘግይቶ መመለስ ፣ ሙሉ በሙሉ እየረሳው…

381
00:36:28,251 --> 00:36:31,519
ለሚስቱ ቃል የገባለት
ለውሻው መድሃኒቱን ይስጡት.

382
00:36:31,521 --> 00:36:33,621
በኩሽና ውስጥ ይራመዳል,
ማቀዝቀዣውን ይከፍታል ...

383
00:36:33,623 --> 00:36:36,825
ቢራ እንደጨረሰ አይቷል ፣
ወደ ታች ይመለከታል እና አለ ...

384
00:36:36,827 --> 00:36:39,661
ልዕልት ከእሷ ጋር እዚያ ተኛች።
በምግብ ሳህን ውስጥ ጭንቅላት ፣ ሞተ ።

385
00:36:39,663 --> 00:36:41,429
- ምን?
- ያ በጣም አስከፊ ነው።

386
00:36:41,431 --> 00:36:44,331
ቀኝ፧ አሁን ተመልከት ውሻው
በውሻ ዓመታት ውስጥ 150 ገደማ ነበር…

387
00:36:44,333 --> 00:36:46,568
ስለዚህ ሊሆን ይችላል
ለማንኛውም ግን ጋሪ ደነገጠ።

388
00:36:46,570 --> 00:36:49,271
እሱ እንዴት ነው ማለቴ ነው።
ይህን ለሚስቱ አስረዳው?

389
00:36:49,273 --> 00:36:51,273
ከሁሉም በላይ, እንዴት
ለሱ ያብራራልን...

390
00:36:51,275 --> 00:36:53,340
አማች. ማን አመነ
እሱን ከውድ ፑድልዋ ጋር።

391
00:36:53,342 --> 00:36:55,010
ጋሪ እራሱን እያናደደ ነው...

392
00:36:55,012 --> 00:36:58,445
ስለዚህ በብሩህ ይመጣል
ሀሳብ...

393
00:36:58,447 --> 00:37:01,048
ውሻው እንደሮጠ ለሁሉም ይንገሩ
ሩቅ...

394
00:37:01,050 --> 00:37:04,385
ግን ማስወገድ አለበት
መጀመሪያ ላይ። ታዲያ ምን ያደርጋል?

395
00:37:04,387 --> 00:37:07,054
ለማውረድ ወሰነ
የእንስሳት ሐኪም ፣ አንድ ባልና ሚስት ራቅ ብለው ሄዱ…

396
00:37:07,056 --> 00:37:08,856
ውሻው እንዲቃጠል አድርግ.

397
00:37:08,858 --> 00:37:12,026
ውሻውን በ a
ሻንጣ...

398
00:37:12,028 --> 00:37:14,762
እና ወደ ታች ይሽከረከራል
የእንስሳት ህክምና ቢሮ...

399
00:37:14,764 --> 00:37:17,565
ማይክ! እንዴት እየሄደ ነው?

400
00:37:17,567 --> 00:37:19,668
ጥሩ፣ እንዳቋርጥ አትፍቀድልኝ።

401
00:37:19,670 --> 00:37:22,070
ሄይ ክቡር

402
00:37:22,072 --> 00:37:25,005
አዎ፣ ያንቺን ብቻ ነበር የምነግራችሁ
ቤተሰብ ይህ አስቂኝ ታሪክ.

403
00:37:25,007 --> 00:37:26,407
የት ነበርኩ?

404
00:37:26,409 --> 00:37:27,976
ኧረ... ጋሪ እራሱን እያሸማቀቀ።

405
00:37:27,978 --> 00:37:29,543
ጋሪ እራሱን ያሽከረክራል!

406
00:37:29,545 --> 00:37:31,679
ስለዚህ, ባር ላይ ይቆማል
ለመጠጥ...

407
00:37:31,681 --> 00:37:34,481
እሱ በትክክል ባር ላይ ይቆማል
በሻንጣ ውስጥ ከሞተ ውሻ ጋር.

408
00:37:34,483 --> 00:37:37,351
እና እሱ ባር ላይ እያለ ፣
እሺ?

409
00:37:37,353 --> 00:37:40,322
ለመናደድ ይሄዳል፣ ይመጣል
ተመለስ፣ ከጆን...

410
00:37:40,324 --> 00:37:41,623
ሻንጣ ጠፍቷል!

411
00:37:41,625 --> 00:37:42,891
በጭራሽ።

412
00:37:42,893 --> 00:37:45,760
አንድ ሰው ቂጤን ሰረቀ
የሞተ ውሻ!

413
00:37:45,762 --> 00:37:48,762
ና፣ ትክክል!

414
00:37:48,764 --> 00:37:51,700
እሱ ብቻ... ብቻ ጎማ አሽከርክር አ
ሻንጣ ከሞተ ውሻ ጋር...

415
00:37:51,702 --> 00:37:53,668
ከመጥፎ ባር ውጭ.

416
00:37:53,670 --> 00:37:55,704
ስለዚህ ሰውዬው እየጠበቀ ነበር
የክፍያ ቀን...

417
00:37:55,706 --> 00:37:58,606
እና ከሞተ ውሻ ጋር ያበቃል
በሻንጣ ውስጥ.

418
00:37:58,608 --> 00:37:59,874
ካርማ ነው.

419
00:37:59,876 --> 00:38:03,411
ካርማ ሴት ዉሻ ነው።

420
00:38:03,413 --> 00:38:07,615
ታዲያ ሄይ ምን ትላለህ እና
ፋሚው ለመዋኛ መጣ…

421
00:38:07,617 --> 00:38:10,385
ምናልባት ትንሽ ቀቅለው?

422
00:38:10,387 --> 00:38:12,086
ኦህ አመሰግናለሁ ስኮት...

423
00:38:12,088 --> 00:38:14,389
ግን ብዙ ስራ አለኝ
ለመያዝ.

424
00:38:14,391 --> 00:38:15,856
ምናልባት ሌላ ጊዜ.

425
00:38:15,858 --> 00:38:16,958
በእርግጠኝነት።

426
00:38:16,960 --> 00:38:18,892
ደህና ፣ ሄይ ፣ አሌክስ?

427
00:38:18,894 --> 00:38:21,331
አዎ ፣ ወርጄ ነው ፣ መቶ
በመቶ፣ ልለወጥ እሄዳለሁ።

428
00:38:22,733 --> 00:38:24,465
ወጣት ሴት?

429
00:38:24,467 --> 00:38:26,633
ደስ ይለኛል ፣ ግን እንደ እኔ
ባል ፣ የምሠራው ሥራ አለኝ ።

430
00:38:26,635 --> 00:38:28,836
- ስለ ቅናሹ እናመሰግናለን።
- በእርግጥ ፣ በእርግጥ…

431
00:38:28,838 --> 00:38:31,840
ሰላም ሁሌ እንኳን ደህና መጣችሁ
በካሳ ማራቪች…

432
00:38:31,842 --> 00:38:34,476
በፈለጉት ጊዜ።

433
00:38:34,478 --> 00:38:36,543
ደህና ፣ እሄዳለሁ
አንዳንድ ግንዶች ያግኙ!

434
00:38:36,545 --> 00:38:37,811
ይዝናኑ!

435
00:40:11,007 --> 00:40:14,842
አሌክስ የበለጠ ይመስላል
የመዋል ፍላጎት...

436
00:40:14,844 --> 00:40:16,846
ከጎረቤቶች ጋር ፣
ከእኛ ጋር ሳይሆን.

437
00:40:18,648 --> 00:40:20,081
እርግጠኛ ነኝ እሱ ብቻ ደስተኛ ነው ...

438
00:40:20,083 --> 00:40:22,452
ከሰዎች ጋር ጊዜ ለማሳለፍ
የራሱን ዕድሜ.

439
00:40:29,960 --> 00:40:31,461
እሱ ጥሩ ሰው አይደለም።

440
00:40:37,266 --> 00:40:39,469
ማይክ ጥሩ ልጅ ነው።

441
00:40:41,804 --> 00:40:45,639
አይ፣ አይ፣ አይ፣ የለም፣ የለም፣ ስኮት፣ ስኮት
እኔ...

442
00:40:45,641 --> 00:40:48,175
የሆነ ነገር ብቻ አለ።
ስለዚያ ሰውዬ እኔ…

443
00:40:48,177 --> 00:40:52,213
እሱ ያን ያህል ጥሩ ነው ብዬ አላምንም
ለ... ለእሷ ታውቃለህ።

444
00:40:52,215 --> 00:40:58,519
እሷ... ገና በጣም ወጣት ነች እና
አላውቅም፣ አላውቅም...

445
00:40:58,521 --> 00:40:59,989
አላውቅም።

446
00:41:04,293 --> 00:41:07,565
አሌክስ እንዲጠነቀቅ ብቻ ነው የምፈልገው
በዙሪያው, ያ ብቻ ነው.

447
00:41:09,032 --> 00:41:10,731
አሌክስ እንዲደሰት መፍቀድ አለብህ
እራሱ...

448
00:41:10,733 --> 00:41:13,166
እና የራሱን ሀሳብ ወስኗል.

449
00:41:13,168 --> 00:41:16,673
ልጅህን እመኑ እሱ ቆንጆ ነው።
ጥሩ የባህሪ ዳኛ።

450
00:42:23,806 --> 00:42:25,241
ምልካም እድል።

451
00:42:27,811 --> 00:42:29,813
እጄን ልስጥህ።

452
00:42:32,748 --> 00:42:34,117
ትችላለህ?

453
00:42:44,226 --> 00:42:45,895
አመሰግናለሁ።

454
00:42:55,938 --> 00:43:00,842
ስማ እኔ፣ ኧረ ማለቴ አይደለም።
ለማንሳት.

455
00:43:00,844 --> 00:43:06,847
አንተ ግን ውጊያውን ሰማሁ
እና ስኮት ሌላ ቀን ነበረው.

456
00:43:06,849 --> 00:43:11,385
ኦህ... እኔ...
አሳፋሪ ነው።

457
00:43:11,387 --> 00:43:14,921
አይ, አይሆንም, አይሆንም, አይሆንም, ሁሉም ጥንዶች
መዋጋት ።

458
00:43:14,923 --> 00:43:18,760
እሱ ብቻ፣ ኧረ በጣም ተጨንቋል
አሁን...

459
00:43:18,762 --> 00:43:21,896
እና ደደብ ክርክር ነበር.

460
00:43:21,898 --> 00:43:25,233
በቁም ነገር ስለ ነበር
ምንም.

461
00:43:25,235 --> 00:43:27,101
ማብራራት አይጠበቅብህም።

462
00:43:27,103 --> 00:43:32,041
እሱ እንዳለበት ታውቃለህ ፣ እሱን ተመልከት
በሚጠጣበት ጊዜ ቁጣ.

463
00:43:34,177 --> 00:43:42,115
ምናልባት ማቆም አለበት
መጠጣት.

464
00:43:42,117 --> 00:43:45,722
ስለተጨነቁ እናመሰግናለን
ስለ እኔ ግን ... ማለቴ ነው።

465
00:43:47,824 --> 00:43:50,226
እሱ በጣም ጥሩ ሰው ነው።
በጊዜው.

466
00:43:56,132 --> 00:43:57,965
አዝኛለሁ ብለህ ማሰብ አለብህ።

467
00:43:57,967 --> 00:44:01,805
አይ, አላስብም, አላስብም
አዛኝ ነህ።

468
00:44:05,842 --> 00:44:07,711
ስኮት እድለኛ ሰው ነው።

469
00:44:12,449 --> 00:44:13,951
አመሰግናለሁ።

470
00:44:15,418 --> 00:44:17,150
ሄይ!

471
00:44:17,152 --> 00:44:19,989
ያን ቆሻሻ ስታጎርፍ አየሁህ
እጅ መጠቀም እንደምትችል አስብ ነበር።

472
00:44:21,190 --> 00:44:24,358
- አሌክስ ፣ አገኘነው!
- አመሰግናለሁ!

473
00:44:24,360 --> 00:44:25,929
እሺ አሪፍ ነው።

474
00:44:28,030 --> 00:44:29,996
ወደ ውስጥ ብመለስ ይሻለኛል...

475
00:44:29,998 --> 00:44:32,969
እና የቀረውን አጽዳ
የእነዚህ ነገሮች.

476
00:44:36,505 --> 00:44:38,408
አመሰግናለሁ ማይክ።

477
00:45:31,059 --> 00:45:33,297
ሀሎ፧

478
00:45:37,233 --> 00:45:40,300
አዎ አሁን መሄድ እንችላለን።

479
00:45:40,302 --> 00:45:42,970
አይ፣ በእውነቱ፣ እንደ ፓውንድ አለ።
ከዚህ ነገር...

480
00:45:42,972 --> 00:45:45,572
ወለሉ ላይ ባለው የግሮሰሪ ቦርሳ ውስጥ ፣
ልክ እግሬ ላይ።

481
00:45:45,574 --> 00:45:47,974
እና ፖሊሱ እየበራ ነው።
የእጅ ባትሪው...

482
00:45:47,976 --> 00:45:50,110
በመኪናው ውስጥ በሙሉ።

483
00:45:50,112 --> 00:45:52,313
እና በዚህ ላይ እርግጠኛ ነኝ
ነጥብ...

484
00:45:52,315 --> 00:45:55,115
ብሪያን እራሱን እንደደበደበ ፣
ምናልባት ሁለት ጊዜ.

485
00:45:55,117 --> 00:45:57,818
እና፣ በድንጋይ ተወግሮኛል...

486
00:45:57,820 --> 00:46:00,588
እኛን ማውራት እንደምችል አዎንታዊ ነኝ
ከሁኔታው ውጪ.

487
00:46:00,590 --> 00:46:02,155
ስለዚህ፣ ቆይ፣ ተበላሽተሃል
ወይስ ምን?

488
00:46:02,157 --> 00:46:03,825
እዛ እየደረስኩ ነው፣ አትቸኩልኝ።
በዚህ ላይ.

489
00:46:03,827 --> 00:46:06,860
- ስለዚህ ፣ እኛ እንሆን ነበር ፣ ግን ፣ ስለዚህ…
- እሺ, እሺ.

490
00:46:06,862 --> 00:46:09,229
- ብሪያን ወደ ቦርሳው ይደርሳል.
- ኧረ-እህ.

491
00:46:09,231 --> 00:46:10,965
መታወቂያውን ለማግኘት እየሞከረ ነው፣
ግን በጣም ተጨንቋል…

492
00:46:10,967 --> 00:46:12,833
የኪስ ቦርሳውን ይጥላል
ወለሉ ላይ.

493
00:46:12,835 --> 00:46:15,101
ስለዚህ፣ ለማንሳት ጎንበስ ብሎ
የኪስ ቦርሳ፣ እና ፖሊሱ ፈራ።

494
00:46:15,103 --> 00:46:17,572
እሱ መጮህ ይጀምራል፣ “በቃ አግኝ
እጆችዎ በዳሽቦርዱ ላይ...

495
00:46:17,574 --> 00:46:19,173
"አሁን እናንተ ደደቦች!"

496
00:46:19,175 --> 00:46:20,941
አስታውሳለሁ "እናንተ ደደቦች"
ክፍል

497
00:46:20,943 --> 00:46:22,476
እናንተ ደደቦች ናችሁ።

498
00:46:22,478 --> 00:46:24,010
የትኛውም ሰው ሊቃወመው አይችልም።
በዚያ ነጥብ ላይ ጋር.

499
00:46:24,012 --> 00:46:25,378
"እናንተ ደደቦች!"

500
00:46:25,380 --> 00:46:27,315
እና ከዚያ ፣ አይሆንም ፣ እና ከዚያ ፣ ትክክል
ከዚያ ትክክል?

501
00:46:27,317 --> 00:46:28,849
- ቀኝ።
- ዋም!

502
00:46:28,851 --> 00:46:31,519
- ሰክሮ፣ በመንገዱ ላይ እየነዳ...
- አይ!

503
00:46:31,521 --> 00:46:34,054
ወደ ጀርባው በትክክል ይነዳል።
የፖሊስ መኪና.

504
00:46:34,056 --> 00:46:35,856
- አይ!
- አይ...

505
00:46:35,858 --> 00:46:39,559
ያሽከረክራል፣ ከዚያ ይደግፈዋል፣ እና
ከአውራ ጎዳናው ይወርዳል።

506
00:46:39,561 --> 00:46:42,929
ስለዚህ ፖሊሱ ቆሟል እና
ደነገጠ፣ ደነገጠ።

507
00:46:42,931 --> 00:46:44,264
- ዙሪያውን እየተመለከተ ነው ፣ እሱ እንደ…
- ደነገጥኩኝ።

508
00:46:44,266 --> 00:46:46,233
አውቃለሁ፣ እኛም እንዲሁ ነን።

509
00:46:46,235 --> 00:46:47,534
አሁን ከፍተኛ ድምፅ ሰማን...

510
00:46:47,536 --> 00:46:49,403
እና ማወቅ አልቻለም
ምን እየተካሄደ ነበር።

511
00:46:49,405 --> 00:46:52,206
እናም ፖሊሱ ዞሮ ሮጦ...

512
00:46:52,208 --> 00:46:54,008
እና ዝም ብሎ ወደ ኋላ ይሮጣል
ወደ መኪናው...

513
00:46:54,010 --> 00:46:55,876
በመኪናው ውስጥ ዘና ብሎ ይሄዳል እና እሱ
ይነሳል.

514
00:46:55,878 --> 00:46:58,246
እና ሁለታችንም ተቀምጠናል።
እዚያ ፣ ለሰከንድ ያህል ቆምን…

515
00:46:58,248 --> 00:46:59,546
እና እርስ በርሳችሁ ተያዩ ...

516
00:46:59,548 --> 00:47:01,916
"እሺ ምኑ ላይ ነው
ተከስቷል?"

517
00:47:01,918 --> 00:47:03,483
እና ከዚያ እየሳቅን ወጣን።

518
00:47:03,485 --> 00:47:05,418
- ምን? ያ እብደት ነው!
- አውቃለሁ!

519
00:47:05,420 --> 00:47:08,188
ያ ታሪክ እብደት ነው!

520
00:47:08,190 --> 00:47:15,195
እና ያ ያኔ ነው ያሰብኩት
የራሴን ማደግ የበለጠ አስተማማኝ ነበር።

521
00:47:15,197 --> 00:47:19,367
እርግጥ ነው፣ በፎቶ ቀርቼህ አላውቅም
አንዳንዶች እንደ ትልቅ, ማሰሮ ማጨስ.

522
00:47:19,369 --> 00:47:22,470
በጊዜው 19 አመታችን ይመስለኛል።

523
00:47:22,472 --> 00:47:24,304
ያ ነገር አልነበረኝም።
በእውነቱ...

524
00:47:24,306 --> 00:47:26,606
በእውነቱ ፣ በእውነት ረጅም ፣ ረጅም ጊዜ።

525
00:47:26,608 --> 00:47:29,610
ግን ያ ነው የገባኝ።
ወደ አትክልተኝነት.

526
00:47:29,612 --> 00:47:31,912
አየዋለሁ።

527
00:47:31,914 --> 00:47:35,383
ኧረ ደህና፣ አንዳንድ አለኝ፣ ኧረ አረም
ወደ ቤት መመለስ ፣ ህክምና…

528
00:47:35,385 --> 00:47:38,088
ከፈለጉ።

529
00:47:45,327 --> 00:47:46,630
አዎ?

530
00:48:01,543 --> 00:48:03,112
ደህና ነህ?

531
00:48:16,458 --> 00:48:18,928
ኢየሱስ፣ አላስታውስም።
በጣም ጠንካራ መሆን.

532
00:48:26,001 --> 00:48:28,038
የአትክልት ስራ ጨርሼ ሊሆን ይችላል።
ለቀኑ.

533
00:48:40,449 --> 00:48:46,289
በእውነቱ ብዙ አላጨስም ፣
ግን ያለሱ እጨነቃለሁ ።

534
00:48:49,492 --> 00:48:52,629
- ድንጋጤ እንዳላደርግህ ተስፋ አደርጋለሁ።
- አይ... አይሆንም።

535
00:48:53,762 --> 00:48:57,300
አይ አንተ ፣ አረጋጋኝ ።

536
00:48:58,568 --> 00:49:01,471
- መረጋጋት ጥሩ ነው, መረጋጋት ጥሩ ነው.
- ኤም-ኤም.

537
00:49:05,608 --> 00:49:08,008
- ተጠምቷል?
- አዎ.

538
00:49:08,010 --> 00:49:09,980
በ ውስጥ አንዳንድ ቢራዎች አሉኝ።
ማቀዝቀዣ.

539
00:49:11,514 --> 00:49:13,383
ከምር ፍጹም።

540
00:49:39,574 --> 00:49:44,647
ሄይ፣ ላመሰግናችሁ ፈልጌ ነበር።
ሁሉም እርዳታዎ ... በአትክልቱ ውስጥ.

541
00:49:45,748 --> 00:49:47,617
ኧረ የኔ ደስታ ነው።

542
00:49:59,594 --> 00:50:02,665
ላናግርህ እችላለሁ...በእውነት?

543
00:50:04,699 --> 00:50:06,569
እርግጥ ነው, ይችላሉ.

544
00:50:12,641 --> 00:50:15,508
አህ, መጨነቅ አያስፈልግህም
ስለ እሱ, የእርስዎ ችግር አይደለም.

545
00:50:15,510 --> 00:50:17,278
ወደ እሱ ልጎትትህ አይገባም።

546
00:50:17,280 --> 00:50:22,219
አይ፣ አይ፣ አይ፣ አይ፣ አይደለም፣ ነው...
ጄና፣ ጥሩ ነው።

547
00:50:32,728 --> 00:50:36,733
እሺ እውነቱን ነው ኧረ
እሱ ሁል ጊዜ ቁጣ ነበረው ።

548
00:50:38,534 --> 00:50:41,334
ትንሽ አብዷል ማለቴ ነው።
መጀመሪያ ላይ።

549
00:50:41,336 --> 00:50:44,041
ሲናደድ ነበር
አሁንም አስፈሪ.

550
00:50:46,108 --> 00:50:51,644
ግን ብዙ ጊዜ አይከሰትም ነበር, እና እኔ
ከተጋባን በኋላ መስሎኝ ነበር…

551
00:50:51,646 --> 00:50:55,485
እሱ የበለጠ ደስተኛ እንደሚሆን ታውቃለህ።

552
00:50:59,789 --> 00:51:02,555
እሱ ነው ማለቴ ነው።
ማግባት ፈልጎ ነበር።

553
00:51:02,557 --> 00:51:05,429
እሱ ነው የሚፈልገው
ልጆች መውለድ.

554
00:51:08,864 --> 00:51:10,366
አንተስ፧

555
00:51:12,235 --> 00:51:17,707
በእርግጥ... ልጅ እፈልጋለሁ፣ mm-hm፣
አንድ ባልና ሚስት ልጆች ጥሩ ይሆናሉ.

556
00:51:22,512 --> 00:51:25,816
ግን መገረም ጀመርኩ።
ከሆነ፣ እ...

557
00:51:29,652 --> 00:51:31,721
አሁን ትክክለኛው ጊዜ ነው።
ከስኮት ጋር

558
00:51:34,923 --> 00:51:37,258
እያሰብክ ነው ማለት ነው።
እንደሆነ...

559
00:51:37,260 --> 00:51:41,231
ልጆች እንዲወልዱ ይፈልጋሉ ...
እሱን?

560
00:51:43,465 --> 00:51:44,835
ገምቱት።

561
00:51:49,539 --> 00:51:51,541
ከዚያ ምናልባት ላይሆን ይችላል።

562
00:51:54,177 --> 00:51:57,478
ይሆናል ብዬ አላምንም
ልጅ መውለድ ብልህ ሀሳብ…

563
00:51:57,480 --> 00:52:00,583
እርግጠኛ ካልሆኑ በስተቀር ከማንም ጋር።

564
00:52:12,494 --> 00:52:16,863
በእውነት መስጠት የለብኝም።
በዚህ ላይ ምክር አለህ.

565
00:52:16,865 --> 00:52:19,436
አይ፣ አይ፣ ልክ ነህ። ማለቴ...

566
00:52:22,271 --> 00:52:28,245
ይህ ሁሉ ይመስለኛል...
ጋብቻ ፣ ስኮት…

567
00:52:30,813 --> 00:52:32,883
... ስህተት ነበር።

568
00:52:46,561 --> 00:52:48,862
የምትወስነው ምንም ይሁን።

569
00:52:48,864 --> 00:52:55,539
um... ማንኛውም እርዳታ ከፈለጉ
ከምንም ጋር... ከምንም ጋር።

570
00:52:57,440 --> 00:52:59,974
ጣፋጭ ነው...

571
00:52:59,976 --> 00:53:03,947
ግን ፣ ኧረ እኔ እገምታለሁ።
የሆነ ነገር ወጣ።

572
00:53:08,583 --> 00:53:11,387
መሄዱን እንኳን አላውቅም
ትክክለኛው ነገር ነው, ታውቃለህ.

573
00:53:12,922 --> 00:53:14,757
ግራ የሚያጋባ ነው።

574
00:53:16,858 --> 00:53:18,791
ገባኝ።

575
00:53:18,793 --> 00:53:23,567
ካደረግክ ግን ማለቴ ነው።

576
00:54:37,773 --> 00:54:40,277
ጥሩ ሰው ነህ ማይክ።

577
00:55:08,103 --> 00:55:11,674
አለብኝ ምናልባት... አለብኝ
ምናልባት ሂድ.

578
00:55:34,130 --> 00:55:35,865
ማይክ.

579
00:56:23,579 --> 00:56:25,077
ዮጋ ለመጀመር እያሰብኩ ነው።

580
00:56:25,079 --> 00:56:26,646
እም

581
00:56:26,648 --> 00:56:29,115
ጄና ትወስደኛለች።
ወደ ክፍሏ.

582
00:56:29,117 --> 00:56:33,019
ኧረ መቼ ነው ያናግራት?

583
00:56:33,021 --> 00:56:34,755
ሌላው ቀን።

584
00:56:34,757 --> 00:56:36,559
ኦ.

585
00:56:38,661 --> 00:56:40,927
እኔ ማውራት እንግዳ ነገር ነው?
ለጎረቤቶች?

586
00:56:40,929 --> 00:56:42,795
አይ!

587
00:56:42,797 --> 00:56:45,134
አይ፣ በቃ አላውቃችሁም።
ተግባቢ ነበሩ፣ ያ ብቻ ነው።

588
00:56:48,137 --> 00:56:50,137
ቆንጆ ነች አይደል?

589
00:56:50,139 --> 00:56:53,139
ቆንጆ ነች።

590
00:56:53,141 --> 00:56:55,611
እና ወጣት.

591
00:57:01,050 --> 00:57:03,249
ስለ ምን እያወራን ነው?

592
00:57:03,251 --> 00:57:05,621
እያስተዋልኩ ነው።

593
00:57:08,556 --> 00:57:11,157
ይህ ስለዚያ ነው?

594
00:57:11,159 --> 00:57:13,126
አንዲት ቆንጆ ወጣት ልጅ ተንቀሳቀሰች።
በአጠገቡ...

595
00:57:13,128 --> 00:57:17,534
እና እኔ ምን እንደሆንኩ ታስባለህ ፣
እሷን በማጣራት ላይ?

596
00:57:20,235 --> 00:57:22,672
እሷ ለመሆን በቂ ወጣት ነች
ልጃችን ።

597
00:57:24,139 --> 00:57:26,740
- በእሷ ላይ ፍቅር አለህ?
- ኢየሱስ, አይደለም!

598
00:57:26,742 --> 00:57:31,811
ሂድ፣ ሂድ፣ ከጄና ጋር ዮጋ አድርግ፣
ምንም ይሁን ምን.

599
00:57:31,813 --> 00:57:35,717
አታድርግ... ይህን አታድርግ
ስለ እኔ.

600
00:59:17,119 --> 00:59:20,653
ኑ ጓዶች! ና፣ አሁን!

601
00:59:46,981 --> 00:59:49,849
አሌክስ አይቀላቀልንም።
ዛሬ ማታ.

602
00:59:49,851 --> 00:59:52,621
ከስኮት እና ጄና ጋር ወጥቷል፣
እና አንዳንድ ሌሎች.

603
00:59:56,425 --> 00:59:59,191
እሱ የለውም...

604
00:59:59,193 --> 01:00:03,262
እሱ ወጣት ነው ፣ ሊደሰት ይችላል።
ራሱ።

605
01:00:03,264 --> 01:00:04,930
ባያደርገው እመርጣለሁ።
ከስኮት ጋር

606
01:00:04,932 --> 01:00:06,335
አዎ፣ ያንን ግልጽ አድርገሃል።

607
01:00:08,170 --> 01:00:11,804
እኔ ግን ስለ እሱ ያስባል።

608
01:00:11,806 --> 01:00:14,840
ሁልጊዜ የምፈቅደው እኔ አይደለሁም።
እሱን መንጠቆ ጠፍቷል.

609
01:00:14,842 --> 01:00:17,043
አትወቅሰኝ ምክንያቱም
በአሌክስ ተበሳጭተሃል።

610
01:00:17,045 --> 01:00:20,414
ማንንም አልወቅስም። ኢየሱስ፣
ይህ በእኔ ላይ እንዴት ሆነ?

611
01:00:20,416 --> 01:00:22,619
ስለ አንተ እያደረግክ ነው።

612
01:01:15,204 --> 01:01:18,972
ምንም ፋይዳ የለውም፣ ያ ነው።
ቂም በሬ!

613
01:01:18,974 --> 01:01:21,108
ደንበኛዬ ነው ብዬ አሰብኩ!

614
01:01:21,110 --> 01:01:23,976
እጠላለሁ... ኧረ እሱ ከሆነ አብዷል
እሱን ልፈቅደው ብሎ ያስባል...

615
01:01:23,978 --> 01:01:28,014
ከዚህ ኮሚሽን አስወጣኝ
ብዳው!

616
01:01:28,016 --> 01:01:31,184
ሄይ፣ በኋላ እደውልልሃለሁ፣ እሺ።

617
01:01:31,186 --> 01:01:36,490
ማይክ፣ አንተ ምን ነህ... ምንድን ነህ
በቤቴ ውስጥ ትሰራለህ?

618
01:01:36,492 --> 01:01:39,829
የሆነ ነገር ሲሰበር ሰማሁ
እና ከዚያም ጩኸት ሰማሁ.

619
01:01:41,329 --> 01:01:43,063
አዎ።

620
01:01:43,065 --> 01:01:45,999
በገመድ ላይ ተቆራረጠች።
መብራት ሰበረ።

621
01:01:46,001 --> 01:01:48,467
ያ ወንጀል ነው?

622
01:01:48,469 --> 01:01:52,007
እርግጠኛ ለመሆን ፈልጌ ነው።
ሁሉም ሰው ደህና ነበር።

623
01:01:55,077 --> 01:01:56,846
ደህና ነህ ቤቢ?

624
01:01:59,782 --> 01:02:01,248
ጄና፣ ደህና ነሽ?

625
01:02:01,250 --> 01:02:05,418
ሄይ! ብቻ ተናገረች።
ደህና ነበረች ።

626
01:02:05,420 --> 01:02:08,088
ይህ ለምንድነው የናንተ
ፌዝ ንግድ?

627
01:02:08,090 --> 01:02:11,260
ማይክ... ከገደብ ወጥተሃል፣
ሰው.

628
01:02:13,862 --> 01:02:17,365
ማይክ... ሁሉም ነገር ደህና ነው።
ዝም ብለህ መተው ያለብህ ይመስለኛል።

629
01:02:33,347 --> 01:02:35,414
ምንድነው ይሄ፧ ማነህ...

630
01:02:35,416 --> 01:02:37,550
ወደ አንድ ሰው ብቻ ትመጣለህ
ቤት እና እርስዎ ብቻ ...

631
01:02:37,552 --> 01:02:39,321
ለምን... ለምን መጣህ?

632
01:02:46,829 --> 01:02:51,467
ትፈልጋለህ... ትፈልጋለህ...
ልበዳት ትፈልጋለህ አይደል?

633
01:02:53,869 --> 01:02:57,037
እዚያ ቢሮ ውስጥ ተቀምጠህ እወራለሁ።
እና ፈገግ ይበሉ ...

634
01:02:57,039 --> 01:02:59,108
በወጣች ቁጥር
በቢኪኒ አይደል ሽማግሌ?

635
01:03:04,079 --> 01:03:06,149
አንተ እውነተኛ ጨካኝ ነህ።

636
01:03:10,952 --> 01:03:14,257
እኔ አይደለሁም የታየሁት
የአንድ ሰው ቤት ሳይጠራ ፣ ማይክ!

637
01:03:28,936 --> 01:03:30,373
ምን እየሆነ ነው፧

638
01:03:32,139 --> 01:03:34,009
ውስጥ እነግራችኋለሁ።

639
01:03:36,945 --> 01:03:38,278
ደህና ነህ?

640
01:03:38,280 --> 01:03:42,382
አዎ፣ አዎ፣ ደህና ነኝ፣
ደህና ነኝ።

641
01:03:42,384 --> 01:03:44,050
ምን?

642
01:03:44,052 --> 01:03:46,019
ይህን ጠብ ሰማሁ እና
የሚሰበር ነገር...

643
01:03:46,021 --> 01:03:47,354
ስለዚህ አጠገቡ ሄድኩኝ።

644
01:03:47,356 --> 01:03:49,054
እና?

645
01:03:49,056 --> 01:03:51,557
እና ተንሸራታች የመስታወት በሮች ፣
ክፍት ነበሩ ... ስለዚህ ...

646
01:03:51,559 --> 01:03:54,561
ወደ ውስጥ ገባህ?

647
01:03:54,563 --> 01:03:56,896
እሷን መታ, ሊዛ.

648
01:03:56,898 --> 01:03:58,898
ይህን አይተሃል?

649
01:03:58,900 --> 01:04:01,568
ማየት የለብኝም እሷ እንደ
የነገረኝን ያህል...

650
01:04:01,570 --> 01:04:03,003
ለምን አልነገርከኝም?

651
01:04:03,005 --> 01:04:05,070
ላስቆጣህ አልፈለግኩም።

652
01:04:05,072 --> 01:04:06,139
እሱ መሆኑን ብታውቁ ኖሮ
ሃይለኛ...

653
01:04:06,141 --> 01:04:08,008
ለምን ፖሊስ አልደወልክም?

654
01:04:08,010 --> 01:04:09,541
ለመደወል ጊዜ አልነበረኝም።
ፖሊስ ስለሰማሁ...

655
01:04:09,543 --> 01:04:11,510
የሚሰበር ነገር እና ከዚያ
ይህ ጩኸት ነበር.

656
01:04:11,512 --> 01:04:13,345
ተጎድታ ነበር?

657
01:04:13,347 --> 01:04:17,583
አይ፣ አይ፣ አላስብም... አላስብም።
ስለዚህ. አይመስለኝም።

658
01:04:17,585 --> 01:04:19,119
እሱን ትፈራዋለች ሊዛ።

659
01:04:19,121 --> 01:04:21,121
ለምንድነው ይህን የምትነግርህ?

660
01:04:21,123 --> 01:04:23,657
ምን እንዳለ ታውቃለህ?
መብራት ተሰበረ አለ።

661
01:04:23,659 --> 01:04:25,958
መብራት ላይ ተንኮታኩታለች።
እና ያ ነው የሰበረው።

662
01:04:25,960 --> 01:04:27,126
ይህን አልወደውም።

663
01:04:27,128 --> 01:04:28,295
ደህና ፣ ይህንን አልወድም ፣
ወይ.

664
01:04:28,297 --> 01:04:32,264
ማግኘት አልወድም።
ተሳታፊ።

665
01:04:32,266 --> 01:04:34,566
የሆነ ነገር ካለ ቃል ግባልኝ
ይህ እንደገና ይከሰታል ...

666
01:04:34,568 --> 01:04:37,206
ፖሊስ ትጠራለህ።

667
01:04:39,273 --> 01:04:42,911
ማይክ! ማይክ!

668
01:04:44,679 --> 01:04:47,179
ይህንን ማስተካከል አይችሉም።

669
01:04:47,181 --> 01:04:49,983
ለማስተካከል እየሞከርኩ አይደለም።
ማንኛውንም ነገር.

670
01:04:49,985 --> 01:04:52,054
ለመርዳት እየሞከርኩ ነበር።
አንድ ሰው.

671
01:06:00,454 --> 01:06:01,690
ሃይ።

672
01:06:06,061 --> 01:06:09,061
ምን እየሆነ እንዳለ አላውቅም
ካንተ ጋር...

673
01:06:09,063 --> 01:06:12,999
ግን የተወሰነ ጊዜ እፈልጋለሁ.

674
01:06:14,802 --> 01:06:16,605
ከምን ራቅ?

675
01:06:18,106 --> 01:06:20,309
ካንተ።

676
01:06:22,710 --> 01:06:24,279
ለምን፧

677
01:06:26,280 --> 01:06:30,550
ምንም ቢሆን ያ ነው።
ካንተ ጋር እየተከሰተ...

678
01:06:30,552 --> 01:06:33,689
በዚህ ውስጥ አይገባም
ቤት.

679
01:06:36,257 --> 01:06:39,559
ሊዛ ፣ እኔ - ይመስለኛል…
እኛ ከሆንን...

680
01:06:39,561 --> 01:06:44,767
አይ... እኛ አይደለንም አንተ ነህ።

681
01:06:55,143 --> 01:07:00,282
እንድትሄድ እፈልግሃለሁ።
እንድትሄድ እፈልጋለሁ።

682
01:09:16,618 --> 01:09:18,654
- ሄይ.
- ሃይ።

683
01:09:20,454 --> 01:09:22,222
- ደህና ነህ አይደል?
- አዎ ደህና ነኝ።

684
01:09:22,224 --> 01:09:24,159
እሺ

685
01:09:31,666 --> 01:09:34,467
እሱን ልተወው ይመስለኛል።

686
01:09:34,469 --> 01:09:35,968
ኦ.

687
01:09:35,970 --> 01:09:40,740
አዎ፣ ኧረ ይሄ አለኝ
የኮሌጅ የቀድሞ ፍቅረኛ...

688
01:09:40,742 --> 01:09:43,179
መቆየት እችላለሁ ያለው
በሳን ዲዬጎ በሚገኘው ቦታው.

689
01:09:45,346 --> 01:09:48,650
እሱ ይጓዛል, ስለዚህ በጭራሽ አይሆንም
በእርግጥ እዚያ።

690
01:09:51,353 --> 01:09:53,689
በእውነት የትም የለኝም
ሌላ መሄድ, ስለዚህ ...

691
01:10:00,427 --> 01:10:05,365
እኔ... እኔም እየወጣሁ ነው።

692
01:10:05,367 --> 01:10:07,634
- ምን?
- ዛሬ።

693
01:10:07,636 --> 01:10:10,436
የሙከራ መለያየት ነው።

694
01:10:10,438 --> 01:10:11,970
ቆይ ምንም የሚያደርገው ነገር የለም።
ከተፈጠረው ነገር ጋር...

695
01:10:11,972 --> 01:10:13,876
አይ፣ አይ፣ አይሆንም፣ እሱ ነው...

696
01:10:15,443 --> 01:10:17,710
አይ.

697
01:10:17,712 --> 01:10:20,912
ይቅርታ፣ ያ...

698
01:10:20,914 --> 01:10:23,049
አዎ፣ ደህና።

699
01:10:23,051 --> 01:10:25,688
- ሕይወት.
- ቀኝ።

700
01:10:29,291 --> 01:10:31,857
ያዳምጡ, ይህ ድምጽ ይሆናል
በእውነት እብድ...

701
01:10:31,859 --> 01:10:35,594
ማግኘት አለብኝ
ቦታ...

702
01:10:35,596 --> 01:10:39,499
ከሆቴሉ በላይ
ልሄድ ነው...

703
01:10:39,501 --> 01:10:44,570
እኔም ሳደርግ አንተ ትበልጣለህ
ለመቆየት እንኳን ደህና መጡ.

704
01:10:44,572 --> 01:10:50,479
ከፈለጉ ሁለት ይሆናሉ
መኝታ ቤት, በእርግጥ.

705
01:10:51,813 --> 01:10:55,080
አላውቅም ማይክ።

706
01:10:55,082 --> 01:10:56,949
ብቻ እንደሆነ አላውቅም
ጥሩ ሀሳብ ።

707
01:10:56,951 --> 01:10:58,951
- ይቅርታ, ይቅርታ.
- አይ, ጥሩ ነው.

708
01:10:58,953 --> 01:11:00,322
እርሳው፣ የለብንም...

709
01:11:03,957 --> 01:11:06,894
ሁሉንም ነገር በጣም አደንቃለሁ።
ያደረግከኝ.

710
01:11:10,765 --> 01:11:12,865
አመሰግናለሁ ማይክ።

711
01:11:12,867 --> 01:11:14,802
በታማኝነት።

712
01:12:22,103 --> 01:12:23,669
<i>ሄይ አባዬ።</i>

713
01:12:23,671 --> 01:12:26,539
- አሌክስ ... ሄይ.
- <i>ሠላም።</i>

714
01:12:26,541 --> 01:12:29,875
ሄይ፣ ደህና፣ እርግጠኛ ነኝ እርግጠኛ ነኝ
አስቀድሞ ከእናትህ ጋር ተነጋግሯል…

715
01:12:29,877 --> 01:12:33,912
ግን እንድትሰሙኝ ብቻ ነው የፈለኩት
ከኔ ነው ልጄ...

716
01:12:33,914 --> 01:12:38,753
እኔ እንደተዛወርኩ ታውቃላችሁ
መውጣት እና ተለያይተናል።

717
01:12:40,988 --> 01:12:46,491
እሺ ደህና፣ አንቺን ተናገረች ማለቴ ነው።
ነበሩ... አስወጣችህ።

718
01:12:46,493 --> 01:12:48,429
አዎ።

719
01:12:50,097 --> 01:12:54,733
ደህና ፣ እንደሚያስፈልገን እገምታለሁ።
ትንሽ መተንፈሻ ቦታ...

720
01:12:54,735 --> 01:12:59,071
እንደገና ለመገምገም ታውቃለህ?

721
01:12:59,073 --> 01:13:03,709
ሁለታችንም አይመስለኝም።
ነበሩ… ደህና…

722
01:13:03,711 --> 01:13:07,716
እንደዛ ደስ ብሎናል...እንደኛ
ሊሆን ይችላል።

723
01:13:10,018 --> 01:13:13,852
እሷ፣ ኧረ አለች::
በመካከለኛ ህይወት ቀውስ ውስጥ ነዎት።</i>

724
01:13:13,854 --> 01:13:16,455
እሷ እንዲህ አለች?

725
01:13:16,457 --> 01:13:18,223
<i>ደህና፣ አይደለህም?</i>

726
01:13:18,225 --> 01:13:21,027
አዎ ፣ ከእሷ ጋር ጊዜ አሳልፉ ፣
ታውቃለህ?

727
01:13:21,029 --> 01:13:25,834
እሷ ትፈልጋለች ፣
አምናም አልተቀበለችም።

728
01:13:28,069 --> 01:13:29,701
<i>እሺ።</i>

729
01:13:29,703 --> 01:13:31,603
ጥሩ።

730
01:13:31,605 --> 01:13:34,740
<i>አትችልም።
ወንዶች ምክር ያገኛሉ...</i>

731
01:13:34,742 --> 01:13:39,044
<i>ወይስ የሆነ ነገር? ይህ ብቻ ነው የሚሰማው
በጣም ይገርማል።</i>

732
01:13:39,046 --> 01:13:44,784
አዎ ፣ እኛ ብቻ ፣ አዎ ፣ አለን
አንዳንድ ነገሮችን ለማወቅ.

733
01:13:44,786 --> 01:13:47,853
ትንሽ ጊዜ ይወስዳል።

734
01:13:47,855 --> 01:13:49,690
ብቻ ትንሽ ጊዜ ይወስዳል።

735
01:13:57,865 --> 01:13:59,732
ልጄ እወድሃለሁ።

736
01:13:59,734 --> 01:14:02,771
<i>እኔም እወድሃለሁ አባዬ።</i>

737
01:14:20,954 --> 01:14:22,955
አየህ እኔ እገምታለሁ።
አስቂኝ ነገር ታገኛለህ…

738
01:14:22,957 --> 01:14:24,690
በዚህ ሁሉ ውስጥ, ምክንያቱም
ከእኔ እየመጣ...

739
01:14:24,692 --> 01:14:29,928
ነገር ግን ይህ ሁሉ ስራ እና መመልከት
ቲቪ, ይህ ጤናማ አይደለም.

740
01:14:29,930 --> 01:14:32,063
ላፕቶፕህ የት አለ? እንይ
አንተ በአንዳንድ የፍቅር ጓደኝነት ድህረ ገጾች ላይ...

741
01:14:32,065 --> 01:14:35,268
ከዚህ ከጉድጓድ አውጣህ።

742
01:14:35,270 --> 01:14:38,670
ነገሮችን መሥራት እንደምችል አስባለሁ
ከሊሳ ጋር ወጣች ።

743
01:14:38,672 --> 01:14:43,612
ትንሽ ጊዜ ስጧት።
ነገሮችን ለማሰብ.

744
01:14:45,646 --> 01:14:50,549
ማይኪ፣ ነፃ ማለፊያ አለዎት።
የእርስዎን ነፃ ማለፊያ መጠቀም አለብን።

745
01:14:50,551 --> 01:14:54,853
ከሊሳ ጋር ትመለሳለህ ፣
ያ ነው. ለዘላለም ተጣብቀሃል።

746
01:14:54,855 --> 01:14:57,123
እንደዛ አይመስለኝም።
ይሰራል።

747
01:14:57,125 --> 01:14:59,258
ሰው ፣ ትንሽ መኖር አለብህ።

748
01:14:59,260 --> 01:15:01,593
አለመዘጋትህ በጣም መጥፎ ነው።
ስምምነቱ...

749
01:15:01,595 --> 01:15:03,795
ከጎረቤትህ ጋር።

750
01:15:03,797 --> 01:15:06,732
ያ በጭራሽ አይሆንም።

751
01:15:06,734 --> 01:15:10,001
ና ፣ ልክ እንደ ግማሽ ነበርክ
እዚያ መንገድ ፣ አይደል?

752
01:15:10,003 --> 01:15:12,804
እኔ ደደብ ደደብ ነኝ።

753
01:15:12,806 --> 01:15:15,074
ምን እንደሆነ አላውቅም
እያሰብኩ ነበር።

754
01:15:15,076 --> 01:15:17,009
ማይኪ፣ በጣም ትጨነቃለህ።

755
01:15:17,011 --> 01:15:21,179
ና፣ ተፈታሁኝ።
ለ 22 ዓመታት የነበረኝ ሥራ ።

756
01:15:21,181 --> 01:15:26,352
ስጨነቅ ታየኛለህ?
መቀጠል አለብኝ።

757
01:15:26,354 --> 01:15:29,955
ዕድለኛ ደፋርን ይደግፋል ፣
ጓደኛዬ.

758
01:15:29,957 --> 01:15:33,261
ደህና ፣ ምንም አይደለም
ለማንኛውም.

759
01:15:34,962 --> 01:15:36,928
አሁን ሄዳለች ታውቃላችሁ
ተንቀሳቀሰች...

760
01:15:36,930 --> 01:15:38,799
ከድሮ ጓደኛ ጋር
በሳን ዲዬጎ.

761
01:15:40,969 --> 01:15:42,233
አይመስለኝም።

762
01:15:42,235 --> 01:15:43,768
አዎ፣ አዎ ነገረችኝ።

763
01:15:43,770 --> 01:15:45,937
አይ፣ በነዳጅ አየኋት።
ጣቢያ...

764
01:15:45,939 --> 01:15:49,040
በዚያ 'Vette እና ያ ውስጥ ተቀምጠው
የዶሻ ቦርሳዋ...

765
01:15:49,042 --> 01:15:51,145
ገንዳውን እየሞላ ነበር.

766
01:18:17,158 --> 01:18:19,094
አሌክስ!

767
01:19:29,329 --> 01:19:30,798
አዎ፣ አዎ፣ አዎ።

768
01:19:52,953 --> 01:19:53,988
ሄይ ማይክ

769
01:19:56,122 --> 01:19:57,158
ሃይ!

770
01:19:58,626 --> 01:20:02,061
ሄይ አሌክስ ፣ ልትረዳኝ ትችላለህ
ከአንድ ነገር ጋር?

771
01:20:02,063 --> 01:20:05,333
- አዎ ፣ አዎ ፣ እርግጠኛ ፣ በትክክል ሁን።
- እንገናኝ ጓድ።

772
01:20:15,509 --> 01:20:17,375
ስላም፧

773
01:20:17,377 --> 01:20:20,111
እኔ ጥሩ ነኝ ፣ በእውነቱ።

774
01:20:20,113 --> 01:20:21,580
- ጥሩ።
- አዎ.

775
01:20:21,582 --> 01:20:24,486
ደህና ፣ በጣም ጥሩ ነው ፣
በጣም ጥሩ ነው።

776
01:20:28,989 --> 01:20:30,356
የምትሄድ መስሎኝ ነበር።
ከተማ?

777
01:20:30,358 --> 01:20:32,357
ኧረ አዎ።

778
01:20:32,359 --> 01:20:34,994
ምናልባት ያ አይደለም ብዬ አሰብኩ።
እንደዚህ ያለ ጥሩ ሀሳብ.

779
01:20:34,996 --> 01:20:36,661
የቀድሞ የወንድ ጓደኞች እና ሁሉም.

780
01:20:36,663 --> 01:20:39,466
አውቃለሁ።

781
01:20:41,636 --> 01:20:46,371
ስለዚህ... ተመልሰህ ትገባለህ?

782
01:20:46,373 --> 01:20:50,241
አይ፣ አይ፣ አሁን መጣሁ
ጥቂት ነገሮችን ለማግኘት.

783
01:20:50,243 --> 01:20:52,544
ኦ.

784
01:20:52,546 --> 01:20:56,281
አሌክስም እንዳልሆነ ተስፋ አደርጋለሁ
ብዙ አስጨናቂ።

785
01:20:56,283 --> 01:20:58,083
አይ እሱ በጣም ጥሩ ነው።

786
01:20:58,085 --> 01:21:02,157
እሱ በጣም ጣፋጭ ፣ በጣም ጣፋጭ ነው።
እንደ እርስዎ ፣ በእውነቱ ።

787
01:21:06,961 --> 01:21:08,393
የአትክልት ቦታ ጥሩ ይመስላል.

788
01:21:08,395 --> 01:21:09,864
አዎ።

789
01:21:24,979 --> 01:21:26,914
ነፍሰ ጡር ነኝ።

790
01:21:31,585 --> 01:21:35,286
ስኮት በጣም ደስተኛ ነው እና...

791
01:21:35,288 --> 01:21:39,223
ነገሮች እየተሻሻሉ ነው ፣
በእውነት።

792
01:21:39,225 --> 01:21:43,294
እሱ ... ደህና ፣ እያየን ነው።
አማካሪ ።

793
01:21:43,296 --> 01:21:48,269
- ዋው፣ ያ... በጣም ጥሩ ነው።
- አዎ.

794
01:21:53,673 --> 01:21:55,577
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል።

795
01:21:58,645 --> 01:22:00,148
አዎ።

796
01:22:05,519 --> 01:22:07,989
ሄይ አባዬ የኔን ትፈልጋለህ
መርዳት ወይስ አይደለም?

797
01:22:14,228 --> 01:22:16,297
ማይክ ስላየሁህ ደስ ብሎኛል።

798
01:22:54,502 --> 01:22:56,171
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

799
01:22:57,671 --> 01:22:59,007
እራት እያዘጋጀሁህ ነው።

800
01:23:01,042 --> 01:23:03,712
በኋላ እያሰብኩ ነበር ... እኛ
ስለ ነገሮች ማውራት ይችላል.

801
01:23:08,215 --> 01:23:10,616
ተለያየን ማይክ።

802
01:23:10,618 --> 01:23:13,488
ለእንጉዳይ risotto ጊዜ የለም?

803
01:23:15,789 --> 01:23:17,488
ለመታደስ ነው የመጣሁት...

804
01:23:17,490 --> 01:23:19,424
ክፍሉን ከፍቶልኛል።
ቤት ዛሬ ማታ.

805
01:23:19,426 --> 01:23:24,263
እስክትመለስ ድረስ መጠበቅ እችል ነበር።
ከዚያ ስለ ነገሮች ማውራት እንችላለን.

806
01:23:24,265 --> 01:23:28,267
አይመስለኝም
ደክሞኛል...

807
01:23:28,269 --> 01:23:30,201
የወላጆችን መልስ ከመስጠት
ለሁለት ሰዓታት ያህል ጥያቄዎች.

808
01:23:30,203 --> 01:23:31,572
ጥሩ ጊዜ አይደለም።

809
01:23:39,412 --> 01:23:41,315
ለምን መጣህ?

810
01:23:47,587 --> 01:23:50,125
አርፍጃለሁ፣ መሄድ አለብኝ።

811
01:25:09,537 --> 01:25:11,106
ሄይ ማይክ

812
01:25:14,307 --> 01:25:15,577
ሄይ ጄና.

813
01:25:22,283 --> 01:25:24,316
ያ ምናልባት በጣም ላይሆን ይችላል ...

814
01:25:24,318 --> 01:25:25,550
ጄና!

815
01:25:25,552 --> 01:25:27,718
እኔ እዚህ ነኝ.

816
01:25:27,720 --> 01:25:30,190
- ጄና!
- እዚሁ ነኝ።

817
01:25:31,891 --> 01:25:33,825
ከዚያ ወደ ውስጥ ግባ።

818
01:25:33,827 --> 01:25:36,361
በአካባቢው ያሉ ሁሉም ሰዎች
መስማት እችላለሁ ፣ እሺ?

819
01:25:36,363 --> 01:25:39,900
የአለም ጤና ድርጅት፧ ማን እሱ?

820
01:25:41,534 --> 01:25:43,238
ትልቅ ጉዳይ።

821
01:25:46,306 --> 01:25:49,674
ምን እየሰራህ ነው፧
ታጨሳለህ?

822
01:25:49,676 --> 01:25:53,445
አንተ ቁምነገር ነህ?

823
01:25:53,447 --> 01:25:54,979
- ና, ወደ ውስጥ እንግባ.
- ወደ ውስጥ መግባት አልፈልግም.

824
01:25:54,981 --> 01:25:56,848
ወደ ውስጥ ግባ፣ ጄና፣
ና ፣ ይህን አታድርጉ!

825
01:25:56,850 --> 01:25:57,950
ወደ ውስጥ እንግባ! አትሁን...

826
01:25:57,952 --> 01:26:00,355
እንደዛ አታድርጉባት።

827
01:26:01,854 --> 01:26:03,254
ምን?

828
01:26:03,256 --> 01:26:05,790
- አታድርግ...
- ምን?

829
01:26:05,792 --> 01:26:07,491
ወደ እሷ ትመጣለህ?
አሁን ማዳን?

830
01:26:07,493 --> 01:26:09,494
- ስኮት ፣ አቁም
- አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም…

831
01:26:09,496 --> 01:26:11,830
ትንሽ ውይይት ማድረግ
እዚህ ከወንድ ጓደኛዎ ጋር.

832
01:26:11,832 --> 01:26:15,299
ትክክል አይደለም ማይክ?

833
01:26:15,301 --> 01:26:18,503
ሄይ ወደ ውስጥ እንግባ
ወደ ውስጥ እንግባ ፣ ና ።

834
01:26:18,505 --> 01:26:21,708
ዝም በል... ዝም በል
አንድ ሰከንድ, እሺ?

835
01:26:23,444 --> 01:26:25,710
ሁላችሁም እየሮጣችሁ ነው።
ከጀርባዬ?

836
01:26:25,712 --> 01:26:28,215
ኧረ? ያ አስቂኝ ነው?

837
01:26:35,555 --> 01:26:37,990
አሁን ወደ ውስጥ እንግባ፣
ና.

838
01:26:37,992 --> 01:26:39,458
አትንኳት።

839
01:26:39,460 --> 01:26:40,558
- ጫጫታውን ወደ ውስጥ እናስገባ።
- አይ!

840
01:26:40,560 --> 01:26:43,428
- በል እንጂ!
- ተወ።

841
01:26:45,032 --> 01:26:46,831
ከብልግናህ ወጥተሃል
አእምሮ?

842
01:26:46,833 --> 01:26:50,369
ሰላም ነህ፧ ሰላም ነህ፧
ደህና ነህ?

843
01:26:50,371 --> 01:26:52,903
ይምጡ, ወደ ውስጥ ይግቡ!
ወደ ውስጥ ግባ!

844
01:26:52,905 --> 01:26:53,975
ወይ!

845
01:26:55,609 --> 01:26:57,779
የራሳችሁን ብልግና አስቡ
ንግድ.

846
01:26:58,878 --> 01:27:00,914
ወደ ውስጥ ይግቡ!

847
01:27:30,444 --> 01:27:32,076
- ጄና ፣ ምን ነካሽ ነሽ…
- አትንኩኝ!

848
01:27:32,078 --> 01:27:34,314
እሷን ተወው!

849
01:27:35,849 --> 01:27:37,683
ሁለታችሁም ትቀልዱኛላችሁ?

850
01:27:37,685 --> 01:27:39,518
ውጣ!

851
01:27:39,520 --> 01:27:40,919
ምን እየሰራህ ነው፧

852
01:27:40,921 --> 01:27:42,053
አሁን ከዚህ ውጣ!

853
01:27:42,055 --> 01:27:43,754
አንተ ውጣ!

854
01:27:43,756 --> 01:27:48,393
አንተ ውጣ ውረድ
የቤቴ!

855
01:27:48,395 --> 01:27:49,928
ስኮት!

856
01:27:49,930 --> 01:27:53,501
በል እንጂ! ና ማይክ
ማይክ ከዚህ ውጣ!

857
01:27:55,969 --> 01:27:58,836
ይህ ሁሉ የእርስዎ ጥፋት ነው!

858
01:27:58,838 --> 01:28:02,040
ምን እንዳደረክ ተመልከት?
ያደረከውን አየህ!

859
01:28:02,042 --> 01:28:04,545
እሺ ማይክ ተማርክ
ያንቺ ቂም...

860
01:28:18,458 --> 01:28:19,894
ኦ አምላኬ!

861
01:28:23,596 --> 01:28:25,399
በስመአብ!

862
01:28:28,034 --> 01:28:29,604
በስመአብ!

863
01:28:40,780 --> 01:28:42,617
ምን አደረግክ?

864
01:28:44,585 --> 01:28:45,817
ጄና...

865
01:28:45,819 --> 01:28:49,423
ከቤቴ ውጣው.

866
01:28:54,694 --> 01:28:57,497
- እኔ ... እኔ ...
- ከቤቴ ውጣ!

867
01:28:59,733 --> 01:29:02,770
ሂድ! አሁን!

868
01:29:15,582 --> 01:29:18,016
አምቡላንስ እፈልጋለሁ
ባለቤቴ ተጎድቷል…

869
01:29:18,018 --> 01:29:20,421
እሱ አይንቀሳቀስም እና እዚያ
ሁሉም ደም ነው.

870
01:29:24,658 --> 01:29:28,860
Meadowpark Drive.
አዎ፣ እባክህ ፍጠን፣ እባክህ።

871
01:29:33,567 --> 01:29:36,804
ቤቢ? ስኮት ፣ ንቃ!

872
01:32:09,858 --> 01:32:14,858
የግርጌ ጽሑፎች በፈንጂ የራስ ቅል

873
01:32:15,305 --> 01:32:21,254
እኛን ይደግፉ እና ቪአይፒ አባል ይሁኑ
ሁሉንም ማስታወቂያዎች ከ www.OpenSubtitles.org ለማስወገድ


